乌喇

 

(清)孙洤

遐垓尽处大江横①,肃慎雄风锁木城②。
 蔀屋稠连春岸曲③,辕门俯对夜潮平④。
 畦麻结网牵鱼密⑤,山艇刳松破浪轻⑥。
 烟火氤氲鸡犬静⑦,天边作息总同情⑧。
 

【题解】
 乌拉古城在永吉县乌拉镇北。是明代女真扈伦四部(叶赫、哈达、辉发、乌拉)之一的乌拉部所在地。乌拉又作乌喇、兀喇。其族本名呼伦，姓纳拉。始祖纳齐卜禄，五世而后传至朱颜，朱颜之孙布颜收附诸部，筑城于洪尼，滨乌喇河，故名。其后屡与努尔哈赤争斗，万历间兵败而亡。古城三面环山，一面临水，有内、中、外三道城墙，城外又有护城河。此诗描绘了乌喇族人民生活的环境和生活习惯，如同展示了一幅乌喇部落的风俗画。
 【作者】
 孙洤，字静紫，号担峰，河南辉县人。康熙进士，曾任职翰林院，后隐退。有《担峰诗》等。
 【注释】
 ①遐垓(gai):极远的地方。大江：指乌苏里江。②肃慎：古代善射凶猛的部落，是满族的祖先。木城：即乌拉城。③蔀屋：草屋。稠连：密集地连接。④辕门：军营的门。⑤畦麻：一垄垄地种植麻。⑥山艇刳松：将松树剜成的小独木舟。⑦氤氲(yin yun):云烟弥漫之状。
 ⑧作息：劳作休息。

乌喇

见“乌拉部”。

乌喇Ula

满语，又作“乌拉”。汉译为 “江”。