南方共同市场South Common Market

又称南锥体共同市场(South Cone Common Market)，是拉丁美洲实力最强，影响最大的地区经济一体化组织之一。成员国包括：巴西、阿根廷、乌拉圭、巴拉圭。这4国为加强区域合作，以利于经济上互相补充和互相促进，增强在世界政治、经济事务中的作用，于1991年3月26日在巴拉圭首都亚松森签署了《亚松森条约》，决定从1994年12月31日起，建立“南锥体共同市场”。当年10月底，4国议会相继完成该条约批准手续，11月27日4国宣布生效。条约的要点是：(1)4国间进行商品、资金和劳务的自由流通；(2)在逐步取消关税的同时，消除非关税壁垒；(3)建立共同对外关税；(4)在工农业、财政、贸易、货币、海关运输、通讯等领域方面进行调整；(5)在地区和国际经济的对话方面协调立场。条约规定，由4国外交部、经贸部和中央银行组成共同市场理事会，主席由4国轮流担任。该4国面积共约1200万平方公里，占拉丁美洲的59%，人口约1.9亿，占拉丁美洲的42%，国民生产总值和工业产值均约占拉美的一半。4国经济有相当大的互补性，政体相同。根据1994年12月的欧鲁普雷图协定书，4国决定把南方共同市场建设成一个关税同盟，实现商品劳务和资本的自由流通，已有80%的商品互免了关税。成员国内部和成员国对其他地区的贸易增长很快。南方共同市场对其他拉美国家有很大吸引力。智利、玻利维亚已成为它的非正式成员国。

南方共同市场Southern Common Market

简称“南共市”。南美地区最大的经济一体化组织，也是世界上第一个完全由发展中国家组成的共同市场。1991年3月26日，阿根廷、巴西、巴拉圭和乌拉圭4国总统在巴拉圭首都亚松森签署了关于建立共同市场的《亚松森条约》，条约于当年11月29日正式生效。1995年1月1日，南方共同市场正式启动。该组织宗旨是通过有效利用资源、保护环境、协调宏观经济政策、加强经济互补，促进成员国科技进步，最终实现经济政治一体化。成员国总面积约为1180万平方公里，约占南美洲总面积的67%；人口总数约为2.46亿人，约占南美洲人口总数的65%。