举案齐眉

原指孟光给梁鸿饭时，将盛饭托盘举到和眉毛一样高，表示对丈夫尊敬。后亦用来形容夫妻恩爱互敬。《后汉书·梁鸿传》： “（鸿）为人赁春。每归，妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉。”案，古时有脚的托盘。

举案齐眉

一作《孟光举案》，又作《贤达妇孟光举案》。全名《孟光女举案齐眉》，一作《孟德耀举案齐眉》。无名氏作。《太和正音谱》、《录鬼簿续编》著录。四折。剧叙梁鸿、孟光原由双方家长指腹为婚。后梁家败落，孟家欲悔婚，孟父命其女孟光躲在帘后，于张小员外、马舍人和梁鸿三人中自选一人为夫，孟光坚持下嫁梁鸿。孟父将梁接至家中，让其攻读，但不让其与女儿见面。孟光趁父母外出，私会梁鸿，梁自谓贫穷，要孟改成布祆贫女，才能真正相配。孟父发现两人之情，将他们赶出家门。梁鸿以为人舂米为生，布衣淡饭，一日三餐，孟光举案齐眉，夫妻相敬相爱。孟家嬷嬷前来送银两、鞍马，助梁鸿赴考。梁状元及第，孟光父母前来祝贺认亲，梁、孟执意不认。此时嬷嬷说明真相，先前她送银系受孟父之托，原是孟父的故意相辱，逼使进取，却又暗中相助之计。本剧今存脉望馆抄校本和《元曲选》本。

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

举案齐眉；相敬如宾

 未成家前，在传统思想与舆论的浸润与渲染下，我对举案齐眉、相敬如宾的夫妻生活充满了向往和憧憬。（张鱼《大话举案齐眉》）
异 举案齐眉 案：进食用的有脚托盘。《后汉书·梁鸿传》载：东汉梁鸿给人做雇工，每次回家，妻子孟光给丈夫做好饭，送饭时“不敢于鸿前仰视”，把端饭的案举得高高的，举案齐眉（表示尊敬）。后用“举案齐眉”形容妻子敬爱丈夫或夫妻互敬互爱。描写性成语，显得生动形象。
例 次日，蘧公孙上厅谢亲，设席饮酒。席终，归到新房里，重新摆酒，夫妻举案齐眉。（清·吴敬梓《儒林外史》第十回）众所周知，看上去风平浪静的大海，表面上波澜不惊，却往往暗流汹涌，一旦爆发，必定不可收拾。因此，假使真的有举案齐眉之家，我也要不怕惹人嫌地奉劝一句：先别忙着沾沾自喜吧，还是多加小心为妙！（张鱼《大话举案齐眉》）
相敬如宾 夫妻间互相敬重，如同对待宾客一样。语本《左传·僖公三年》：“其妻馌之，敬，相待如宾。”比喻性成语。较直截鲜明。
例 这之后，岁月悠悠，他们相敬如宾，患难与共，白头偕老善其终，为世间记下一则留芳千古的佳话。（钟月《美哉，华夏丑女》）如今，这两位年逾古稀的老人终于过上了相敬如宾、其乐融融的牧歌式的田园生活。（李铭勋、刘琦《台胞老兵四十四年后重娶结发妻》）
同 都形容夫妻相互敬爱。常作谓语、定语。

• 上一篇：居心不良；居心叵测
• 下一篇：举棋不定；首鼠两端；犹豫不决

举案齐眉

《艺文类聚》卷六十七引《东观汉记》：“梁鸿（字伯鸾）乡里孟氏女，容貌丑而有节操，多求之，不肯，父母问其所欲，曰：‘得贤婿如梁鸿者。’鸿闻乃求之。女椎髻著布衣，操作具而前。鸿大喜曰：‘此真梁鸿妻也，能奉我矣”’字之曰德曜，名孟光。”卷六十九引《东观汉记》：“适吴，依大家皋伯通庑下，为赁舂。每日妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案常齐眉。伯通察而异之，曰：‘彼佣赁，能使其妻敬之如此，非凡人也。’”后以此典表示夫妻知心，妻贤知礼。洪适《满庭芳·再赠叶宪》：“同病相怜，冻吟谁伴，漫怀举案齐眉。”宋自逊《沁园春·送戴石屏》：“唤彩衣孙子，携壶挈榼，白头翁媪，举案齐眉。”

举案齐眉jǔ’ànqíméi

┃┃━━　泛指夫妻相敬互爱。语出《后汉书·逸民传·梁鸿》：“每归，妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉。”案，为有脚的托盘。宋·张孝祥《虞美人》词：“卢敖夫妇骖鸾侣，相敬如宾主。森然兰玉满尊前，举案齐眉乐事、看年年。”

举案齐眉

❶形容对丈夫的敬爱。明汤显祖《紫钗记·试喜》： “劝取郎腰玉带围，休只把罗裙对系。书斋榻举案齐眉，稳倩取花冠紫泥。”
❷形容夫妻恩爱，相互敬重。元无名氏《举案齐眉》第四折： “这的是举案齐眉有下稍……我从来贫不忧愁富不骄。”
❸借指愿意嫁人为妻。《醒世恒言·卖油郎独占花魁》： “看来看去，只有你是个志诚君子，况闻你尚未娶亲。若不嫌我烟花贱质，情愿举案齐眉，白头奉侍。”
●《东观汉记·梁鸿传》： ““梁鸿乡里孟氏女，容貌丑而有节操，多求之，不肯。父母问其所欲，曰： ‘得贤婿如梁鸿者。’ 鸿闻之，乃求之。梁鸿妻椎髻，着布衣，操作具而前。鸿大喜曰： ‘此真梁鸿妻也，能奉我矣。’ 字之曰德耀，名孟光。……梁鸿适吴，依大家皋伯通庑下，为人赁春。每归，妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉。通异之，曰：‘彼庸赁能使妻敬之如此，非凡人也。’ ” 案： 有脚的托盘。东汉梁鸿曾因避祸到吴地，为人赁舂，每劳作归家，妻孟光敬奉饭食，把食案高举与眉齐平。

举案齐眉jǔ’àn-qíméi

案： 古时端饭用的木盘。妻子给丈夫端饭时恭敬之意。典出《东观汉记》和《后汉书·梁鸿传》。
东汉时，有个叫孟光的女子，喜欢劳动，贤良淑德。许多男子向她求婚，都被拒绝了。当时，有个叫梁鸿的男子，虽然家庭贫穷，但笃志好学，是青年中的佼佼者。孟光选中了梁鸿做她的丈夫。两人成亲后，男耕女织，安居乐业。孟光非常尊重梁鸿，每当梁鸿劳动回来，她都把饭菜摆在托盘里，双手捧着，举得和自己眉毛那样高，恭恭敬敬地送到梁鸿的面前。这时梁鸿也就高高兴兴地接过饭，和妻子愉快地吃起来。
“举案齐眉”这句古语便由此而来，现用来比喻夫妻相敬如宾。

举案齐眉jǔ àn qí méi

〈成〉形容夫妻互敬互爱：举案齐眉，白头偕老。

举案齐眉

汉梁鸿妻给梁鸿递送食物时把托盘举到与眉宇相齐，以表敬重。《后汉书·梁鸿传》：“遂至吴，依大家皋伯通，居庑下，为人赁舂。每归，妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉。”后用以指夫妻相敬如宾。宋张孝祥《于湖居士文集》三二《虞美人·赠卢坚叔》词：“卢敖夫妇骖鸾侣，相敬如宾主。森然兰玉满尊前，举案齐眉乐事看年年。”《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“况闻你尚未娶亲，若不嫌我烟花贱质，情愿举案齐眉，白头奉侍。”

举案齐眉

（同）相敬如宾
（反）绝情反目

举案齐眉

案：古代盛食物的木托盘。把托盘举得和眉毛相齐。原指妻子敬重丈夫；也形容夫妻相敬相爱。东汉扶风平陵人梁鸿学识渊博，很有德行，女子孟光仰慕他的人品便嫁给他为妻。后来夫妻二人迁居到吴地，梁鸿为人舂米养家糊口。妻子对他十分敬重，每次端饭都要把托盘举得和眉毛一样高。(见《后汉书·梁鸿传》)

举案齐眉

东汉梁鸿的妻子孟光送饭给丈夫吃时，托盘高举至眉，表示对其尊敬。后形容夫妻相敬相爱。

互相关爱

互相尊重，互相关爱：互敬互爱　厮敬厮爱
兄弟间互敬互爱：兄友弟恭
夫妻互敬互爱：举案齐眉　齐眉举案　举眉之敬　画眉举案　案举齐眉　你敬我爱　鸿案相庄　相庄鸿案　梁案相亲　梁孟齐眉　梁孟相敬　孟光举案　孟光齐眉
才能、性格、品行或境遇相同的人互相关爱：惺惺相惜

---

盘子

盘(瓷～；大～；铁～；果～；茶～；杯～；玉～；金～) 柈
铜锡盘：旋
银质或银饰的盘子：银盘
一种浅口大盘：鐅盘
一种中间堆放五色糕点的盘：钉果盘
便于用手托的盘：托盘
古代尊彝等的托盘：舟
古代承受露水的盘：槃 鉴诸 方诸 阴燧 阴鉴 露槃 露掌 露盘（承露盘）
高耸入云的承露盘：云盘
进食用的短足木盘：案(举～齐眉)

---

尊敬

宾敬　畏敬　严敬　崇敬　敬尊
尊敬老人：老（敬老）
　尊敬年长者：顺齿
　尊敬老人和有才德的人：敬老尊贤
尊敬父亲：严父
尊敬老师：尊师　严师
　尊敬老师和师傅：尊师重傅
　尊敬老师，重视老师的教诲：尊师重道尊师敬道　尊师贵道　尊师崇道　重道尊师　隆师重道
　尊师重道，恭敬求教：程门立雪　程门度雪　程门飞雪　立雪程门　立雪求道
爱惜、尊敬有才学的人：怜才敬士
尊敬贤人：尊贤
　表示尊贤：虚筵
　屈高就下尊敬贤人：屈己敬贤
夫妻互相尊敬，像对待宾客一样：举案齐眉　相敬如宾　相待如宾　相对如宾
尊敬的心情：敬意
尊敬的表现：敬迹
即使不庄重严肃，人们也会尊敬他：不矜而庄
表面尊敬，但不愿接近：敬而远之　远而敬之
佩服尊敬：景仰
亲密尊敬：睦崇
器重尊敬：器敬
极为尊敬：至敬　朝参暮礼　暮礼晨参　暮礼朝参　稽颡膜拜
尊敬的样子：只只
(重视而且恭敬地对待：尊敬)

另见：重视　恭敬　尊重　敬重　尊崇︱轻慢

举案齐眉

形容夫妇双方互相敬爱有加。“案”，即古人进食用的有短脚的木托盘。汉代梁鸿每当劳作归来，妻子端饭把托盘举得和眉毛一般高，以示恭敬，故传。

举案齐眉

即《孟光举案》别称。

举案齐眉

原指妻子敬爱丈夫。亦作“齐眉举案”，“举齐眉案”。据《后汉书·梁鸿传》载：梁鸿，字伯鸾，隐居避患，“适吴，依大家皋伯通，为赁舂，每归，妻（名孟光）为具食，不敢于鸿前仰视，举案常齐眉。”孟光是一个贤慧善良的好妻子，每当梁鸿回到家里，孟光总是把饭和菜都准备好，摆在托盘上，举约和自己的眉毛相齐的高度，恭恭敬敬地送到梁鸿面前去，梁鸿也就高高兴兴地接过来，于是两人就愉快地一同进餐。后来人们常用它来形容美满融洽的夫妻关系和比喻夫妻相敬相爱。对于“举案齐眉”这一成语，人们也有不同的看法。有的人认为，这是封建社会提倡的男尊女卑思想在现实生活中的反映。封建社会的道德准则倡导“夫为妻纲”，夫在上，妻在下，这是不正常的夫妻关系，是我们现在所不应该提倡的。而男女平等，妇女解放，婚姻自由才是现代文明社会所应倡导的。

---

举案齐眉

封建社会妇女恪守的伦理道德规范之一。案本为古时用以进食的有短脚的木托盘，举案齐眉本意为端饭时把托盘举得和眉毛相齐，把这种行为规定为女性侍候丈夫吃饭的特有形态，女性侍候男性的行为规范。最早见于《后汉书·梁鸿传》：“为人赁春，每归，妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉”，以后逐以“举案齐眉”为封建社会顺从、柔弱、贤淑的妇女形象的特写，并作为衡量女性是否贤淑的标准之一。宋周紫芝《竹坡诗话》：“内殊，贤而善事其夫，每举案齐眉，则相敬如宾”。

举案齐眉

喻古时妻子对丈夫的尊敬。典出《后汉书·逸民列传·梁鸿》。东汉逸士梁鸿“依大家皋伯通，居庑下，为人赁舂。每归，妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉”。梁鸿身遭困厄时，妻子孟光每送饭于他，恭敬地高举托盘，表示对丈夫的尊敬。后喻夫妻相敬如宾。

举案齐眉

东汉逸士梁鸿和孟光相敬如宾的故事。梁鸿，东汉平陵（今山西省文水县东）人，字伯鸾。年幼时父母双亡，靠给富人放猪赚钱度日。但他好读书，有气节。在青年时，就已经很有学问了。由于家贫，他三十岁左右才与同乡孟光成婚。孟光体胖貌丑肤黑，虽已三十岁，还打扮得妖里妖气，以此想博得梁鸿的喜欢。梁鸿反而看她不像过日子的样子，婚后七日都未理睬她。孟光知道了梁鸿的心思，遂换上了布衣，别起头发，操持家务，很有条理。后来夫妇二人同到陕西霸陵山隐居了一个时期（今西安附近），又搬到苏州，借居在苏州文人皋伯通的庑下（西廊下房），给他家捣米。他们的生活虽然很差，可是梁鸿每天收工回家，孟光不但把饭菜做好，而且总是举案齐眉(案：古时盛食物的有脚的托盘)，相敬如宾。皋伯通很钦佩梁鸿有气节，又见他们夫妇相敬相爱，更加尊重他，遂送给他一所房子，使他业余时间可以读书。据《苏州志》记载，今苏州闾门内的皋桥，即皋伯通故宅址。该典故最初是宣扬封建社会妇女三从四德之表现，表示对丈夫的尊敬，后引申为夫妻互敬。

举案齐眉jǔ àn qí méi

holding the tray level with the brows—husband and wife treating each other with courtesy
❍ 叹人间，美中不足今方信：纵然是齐眉举案，到底意难平。(《红楼梦》61) ❶I sigh,learning that no man’s happiness is complete:|Even a pair thought well matched|May find disappointment.
❷How true I find|That every good some imperfection holds!|Even a wife so courteous and so kind,|No comfort brings to my afflicted mind.

举案齐眉ju’ an qi mei

hold the tray level with the brows—husband and wife treating each other with courtesy

举案齐眉jǔ àn qí méi

案：指古代有脚的托盘。汉代的孟光给丈夫送饭时，总是把端饭的盘子举得高高的，与眉毛齐平。形容夫妻相敬如宾。the husband and his wife feasted together, husband and wife treating each other with courtesy, love and respect each other for life

举案齐眉jǔ àn qí méi

【解义】案：古代有矮脚的托盘。齐：达到同样高度。把托盘举到和眉毛一样齐。形容夫妻互敬互爱。
【用法】夫妻关系融洽，互相敬重，可用此语。
【例句】这对夫妻结婚至今三十年，从来没有吵过嘴，～，相敬如宾。
【近义】相敬如宾、互敬互爱
【反义】河东狮吼

举案齐眉

《辞源》源云：《后汉书·一一三·梁鸿传》：“遂至吴，依大家皋伯通，居庑下，为人赁舂。每归，妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉。”旧时用以形容夫妻相敬有礼。《元曲选·缺名〈举案齐眉〉四》：“这儿的是举案齐眉有下稍，……我从来贫不忧愁富不骄。参阅宋·巩丰《巩氏后耳志·杂论》(《说郛·十二》)、《列女传·八·梁鸿之妻》清·王圆照《补注》校正。
按，此语所源不错。此语他型，河南版《汉语成语大词典》补逸云：也作“齐眉举案”。元·于伯渊《点绛唇》套数：“言行功容，四德三从，盂光合配梁鸿。怎教他齐眉举案劳尊重，俏书生别有家风。”明·张岱《天保九如》：“齐眉举案，相对如宾。”清·文康《儿女英雄传》第三十一回：“张金凤却又是个幽闲贞静，不为私情所累的，想到‘春兰秋菊因时盛，釆擷谁先占一筹’这两句诗，觉得自己齐眉举案，已经是一年了。”又，清·曹雪芹《红楼梦》第五回：“空对着，山中高士晶莹雪；终不忘，世外仙姝寂冥林。叹人间，美中不足今方信；纵然是齐眉举案，到底意难平。”

举案齐眉jǔ àn qí méi

汉梁鸿的妻子给他送饭，总把端饭的盘子举得高高，与眼眉相齐，表示尊敬。后把夫妻互敬称“举案齐眉”。“案”，盛食品的托盘。《后汉书·梁鸿传》：“遂至吴，依大家皋伯通，居庑下，为人赁舂。每归，妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉。”元·无名氏《举案齐眉》四：“这的是举案齐眉有下稍。”元·王实甫《西厢记·草桥店梦莺莺》三：“若不是酒席间子母们当回避，有心待与他举案齐眉。”清·吴敬梓《儒林外史》第十回：“席终，归到新房里，重新摆酒，夫妻举案齐眉。”

举案齐眉

东汉时，有个名叫梁鸿的穷书生，他靠自己的勤奋，进入当时的最高学府太学求学。
梁鸿完成学业后，回到了家乡。乡里人知道他学问好、品格高，纷纷来给他作媒，但他都拒绝了。
当地有个姓孟的财主，他有个女儿一直不肯出嫁。孟财主问她：“你已经三十岁了，难道一辈子不嫁人？”
他女儿回答说：“除非是梁鸿那样的人，我才嫁他。其他人都不嫁！”
孟财主也知道梁鸿的名声，便托人去给梁鸿说了。梁鸿觉得孟小姐和自己很般配，央人去求婚。孟家当然答应。于是不久之后，梁鸿和孟小姐结了婚。
可是，婚后七天，梁鸿不和孟小姐说一句话。孟小姐很奇怪，问梁鸿为什么。梁鸿说：“我想娶的妻子是能和我同甘共苦的人，现在你穿金戴银，一副小姐派头，这不是我所希望的。”
孟小姐听了，马上摘下首饰，换上粗布衣服。梁鸿高兴地说：“这才是我的好妻子！”
说完，他给妻子起了个名字叫孟光。
他们在家中住了几个月后，搬到霸陵山中，靠种地和织布过日子。不久，他们又更换姓名，在齐、鲁一带住了一个时期。
最后，他们搬到了吴中，故意投奔到大富翁皋伯通家里，借了一间房住了下来。梁鸿天天出去给人家打工，孟光在家纺纱织布。每当梁鸿回家时，孟光就把盛放饭菜的盘子举得跟眉毛平齐，梁鸿则很有礼貌地道谢，双手接过盘子。
一次，皋伯通见到了，知道他们不是普通的庄稼人，就把他们接到家中供养，让梁鸿安心地读书写作。梁鸿病死后，孟光才带着儿子回了老家。
后来，“举案齐眉”这一成语，用来形容妻子敬爱丈夫，或者夫妻互敬互爱。

举案齐眉jǔ àn qí méi

案：古时用以进食的木托盘。原指尊敬丈夫。后多形容夫妻相敬相爱。《后汉书·梁鸿传》：“（鸿）为人赁舂(chōng)，每归，妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉。”
【例】供食太急，须臾对面，顷刻别离。若不是酒席间子母们当回避，有心待与他～。(元·王实甫《长亭送别》)

举案齐眉jǔ àn qí méi

【释义】比喻夫妇间恭敬有礼。
案：??(??). 齐：??.
?（汉）?? ??（梁鸿）? ?????? ??? ??? ? ?????? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ? ??? ?????? ????? ???? ??? ???? ???.
??????.
?? ??? ????.
??? ?? ????.
【例句】夫妻间能举案齐眉、相敬如宾，是最幸福的了。
??? ?? ???? ?????? ?? ??? ???.
?相敬如宾？?? ?? ????? ????.
【近义词】相敬如宾 夫唱妇随
【反义词】琴瑟不调

举案齐眉jǔ àn qí méi

案：古代吃饭用的托盘。把托盘举得和眉毛一样齐。形容夫妻相敬相爱。《儒林外史》一〇回：“次日，蘧公孙上厅谢亲，设席饮酒。席终，归到新房里，重新摆酒，夫妻～。”
〔出处〕《后汉书·梁鸿传》：“
〔梁鸿〕为人赁舂，每归，妻（孟光）为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉。”
〔变式〕齐眉举案
〔近义〕相敬如宾 夫唱妇随
〔反义〕琴瑟不和 河东狮吼
〔连用〕相敬如宾
〔俗语〕孟光做饭梁鸿吃——举案齐眉

举案齐眉jǔ àn qí méi

相敬如宾
xiang jing ru bin
【举案齐眉】 后汉孟光给丈夫梁鸿送饭时，将托盘举到和眉毛一样高，表示对丈夫的尊敬。后形容夫妻互敬。案：古代有脚的托盘。源出《后汉书·梁鸿传》：“[鸿]为人赁舂。每归，妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉。”
【相敬如宾】 夫妻间互相尊敬，好象对待宾客一样。源出《左传·僖公三十三年》：“臼季使过冀，见冀缺耨，其妻亲之。敬，相待如宾。”﹝例﹞ 况闻你尚未娶亲，若不嫌我烟花贱质，情愿举案齐眉，白头奉侍。(明·冯梦龙：《醒世恒言》)你两个那里象天天在一块儿的？倒象是客，有这么些套话！可知人说的“相敬如宾”了。(清·曹雪芹：《红楼梦》)

举案齐眉jǔ àn qí méi

案：古时用以进食的有短脚的木托盘。端饭时把托盘举得和眉毛相齐。原指妻子尊敬丈夫。后多形容夫妻相敬相爱。《后汉书·梁鸿传》记载，东汉扶风平陵人梁鸿为人舂米养家糊口，妻子对他十分敬重，每次端饭都要把托盘举得和眉毛一样高。
〔例〕这小两口相敬相爱，～，真令人羡慕。
【提示】含褒义。多作谓语。

举案齐眉jǔ'àn-qíméi

《后汉书·梁鸿传》：“[梁鸿]每归，妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉。”案：古时端饭用的矮脚木盘。梁鸿妻孟光端食给丈夫吃，把盘子举得和眉毛一般高，眼睛不敢直视丈夫。后以“举案齐眉”形容妻子对丈夫恭敬有礼。也形容夫妻恩爱，相敬如宾。

举案齐眉jǔ àn qí méi

❶ 原形容妻子敬事丈夫。《后汉书·梁鸿传》载，梁鸿每天帮佣归来，其妻孟光端饭时总是把托盘举得和眉毛一样齐。
❷ 后形容夫妻互相敬爱。案： 古时盛食物的有短脚的木托盘。也作“齐眉举案”、“梁孟齐眉”、“梁孟相敬”、“孟光举案”。

举案齐眉jǔ àn qí méi

【解义】 案：古代有矮脚的托盘。齐：达到同样高度。把托盘举到和眉毛一样齐。形容夫妻互敬互爱。
【用法】 夫妻关系融洽，互相敬重，可用此语。
【例句】 这对夫妻结婚至今三十年，从来没有吵过嘴，～，相敬如宾。
【近义】 相敬如宾、互敬互爱
【反义】 河东狮吼

举案齐眉jǔ àn qí méi

案： 几案。古人席地而坐，吃饭或读写办公时在座前置一案，碗筷或简册等都放在案上。齐： 达到同样高度。这是《后汉书·梁鸿传》中的故事： 东汉有个叫梁鸿的读书人，他从小清贫，但志行高洁，当时社会昏暗混乱，他不愿做官，便隐居山里，帮人舂(chōnɡ)米过活，闲时以读书弹琴为乐，妻子孟光十分敬重他，每次为他上饭，总是“举案齐眉”(把案举得高高的，低下头表示恭敬)。东家见了，说，一个仆佣，能得到妻子如此敬重，必定是个贤人。后用来形容夫妻相敬相爱。《儒林外史》一○回：“次日，蘧公孙上厅谢亲，设席饮酒。席终，归到新房里，重新摆酒，夫妻～。”

举案齐眉ju an qi mei

案：古时盛放食物的有脚的托盘。把放饭菜的托盘举到与眉毛一样齐平的位置。《后汉书·梁鸿传》记载：梁鸿为人舂米，每次回家，其妻孟光送饭菜给他吃的时候，都把放置饭菜的托盘举得和眉毛一样高，不抬头正面看梁，以示恭敬。有人见此情景，说：一个被雇佣的人能使其妻如此敬重他，这个人不会是平常的人。后用来表示夫妻间相互敬爱。
【也作】齐眉举案
【近】相敬如宾夫唱妇随
【反】河东狮吼

举案齐眉 白头到老jǔ àn qí méi;bái tóu dào lǎo

案：古人盛饭菜的有脚托盘；齐眉：与眉毛一样高，表示恭敬。汉代梁鸿之妻给夫君送饭时，总把饭菜的盆子举得高高的。形容夫妻相敬如宾，一起生活到老。凌力《星星草》上：“她明媚的泪光晶莹的眼睛对他一闪，现出一个羞涩而甜蜜的笑脸，她轻声说：‘愿你我～。’”

---

相敬如宾 白头偕老xiāng jìng rú bīn;bái tóu xié lǎo

偕：共同。形容夫妻互敬互爱，共同生活到老。姚雪垠《李自成》第三卷第三十三章：“袁姑爷人品很好，大概性情也不赖，他会对你知疼知爱，～。”

4B45【举案齐眉】jǔ àn qí méi

送饭时，把放饭菜的托盘举得齐眉毛那么高。表示恭敬。后用以形容夫妻相敬。案：有脚的托盘。

举案齐眉jǔàn-qíméi

〔兼语〕 案，端饭用的托盘。把托盘举到和眉毛一样齐。形容夫妻相敬友爱。语出《后汉书·梁鸿传》：“（鸿）为人赁舂。每归，妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉。”蔡敦祺《林则徐》：“他二人婚后数十年相敬如宾，～，绝非偶然。”
△ 常用于写夫妻相敬如宾，白头偕老。
【近义】梁孟相敬 相敬如宾厮敬厮爱 琴瑟相调
〖反义〗秋扇见捐 琴瑟不和 萧郎陌路 天壤王郎。
也作“齐眉举案”。

举案齐眉jǔ àn qí méi

《后汉书·梁鸿传》：“（鸿）为人赁舂，每归，妻为具食，不敢与鸿前仰视，举案齐眉。”案：古时有脚的托盘。原称妻子对丈夫的尊敬。后形容夫妻互相敬爱。