主权豁免sovereign immunity

即〔国家豁免〕。国家豁免是以国家主权为根据，因而称为主权豁免。

主权豁免

❶又称“国家豁免”。主权国家不受别国法院管辖的权利。主要为司法豁免，即一国的国家行为和国家财产免受另一国法院的管辖。主权豁免也包括外交人员的特权与豁免。参见“外交特权”。
❷美国具有悠久历史的法律原则之一。政府是国家主权的代表，不经其同意，在法院不受追诉。该原则一直妨碍着美国国家侵权赔偿制度的建立，对于公民运用阻止令、宣告性判决等司法审查形式也有一定影响。《联邦侵权赔偿法》否定了该原则。在美国各州，有的同意放弃免责权，有的则没有彻底取消主权豁免，但发展趋势是州政府同私人侵权者一样负侵权赔偿责任。

主权豁免

sovereign immunity
根据国际法上普遍承认的～原则，一国司法机关未经另一主权国家同意，不得对该国行使管辖权。According to the principle of sovereign immunity widely recognized in the international law,the judical organ of a state shall not exercise jurisdiction over another sovereign state without the consent of the latter./国家领导人享有～。State leaders enjoy sovereign immunity.