|
| A type particle A型(病毒)颗粒 |
| active immunization 自动免疫 |
| acute respiratory disease 急性呼吸道疾病 |
| acute virus disease 急性病毒病 |
| adeno-associated virus 腺病毒伴随病毒 |
| adenoviridae 腺病毒科 |
| adenovirus 腺病毒 |
| adsorption 吸附 |
| agar gel diffusion technique 琼脂凝胶扩散技术 |
| alkylating agent 烷化剂 |
| allergic encephalomyelitis 变态反应性脑脊髓炎 |
| alphaherpesvirinae ɑ疱疹病毒亚科 |
| alphavirus 甲病毒属 |
| 6-aminophenanthridine 6-氨基氮杂菲 |
| analytical electron microscopy 分析电镜技术 |
| animal virus 动物病毒 |
| antibody 抗体 |
| antibody-dependent cellular cytotoxicity (ADCC) 抗体依赖性细胞的细胞毒性 |
| antigen 抗原 |
| antigen-antibody complex 抗原-抗体复合物 |
| antigenic drift 抗原性漂移 |
| antigenic shift 抗原性转变 |
| antigenicity 抗原性 |
| Apodemus agrarius 黑线姬鼠 |
| apparent infection 显性感染 |
| arenaviridae 砂粒病毒科 |
| arenavirus 砂粒病毒属 |
| Argentinian hemorrhagic fever 阿根廷出血热 |
| A-type particle A型(病毒)颗粒 |
| attenuated live vaccine 减毒活疫苗 |
| Australia antigen 澳大利亚抗原 |
| avian infectious bronchitis virus (IBV) 禽传染性支气管炎病毒 |
| avian leukemia sarcoma complex 禽白血病-肉瘤复合组 |
| avian leukemia virus 禽白血病病毒 |
| aviadenovirus 禽腺病毒属 |
| avipoxvirus 禽痘病毒属 |
|
| bacterial virus 细菌病毒，噬菌体 |
| bacteriophage 噬菌体 |
| baculoviridae 杆状病毒科 |
| baculovirus 杆状病毒属 |
| betaherpesvirinae β疱疹病毒亚科 |
| binding site 结合位点 |
| blood brain barrier 血脑屏障 |
| blue tongue virus 蓝舌病毒 |
| B-type particle B型(病毒)颗粒 |
| Bunyamwera supergroup 布尼亚姆韦拉超组 |
| Bunyamweravirus 布尼亚姆韦拉病毒 |
| Bunyaviridae 布尼亚病毒科 |
| Bunyavirus 布尼亚病毒(属) |
| Burkitt lymphoma (BL) Burkitt淋巴瘤 |
|
| caliciviridae 嵌杯病毒科 |
| calicivirus 嵌杯病毒属 |
| California encephalitis 加里福尼亚脑炎 |
| California encephalitis virus 加里福尼亚脑炎病毒 |
| canine coronavirus (CCV) 狗冠状病毒 |
| capping enzyme 戴帽酶 |
| capripoxvirus 山羊痘病毒属 |
| capsid 核壳 |
| capsomer 壳粒 |
| carcinogenicity 致癌性 |
| cardiovirus 心脏病毒属 |
| cell line 细胞系 |
| cell membrane antigen 细胞膜抗原 |
| cell-mediated immunity 细胞介导免疫 |
| cellular immunity 细胞免疫 |
| Cercopithecus aethiops 长尾绿猴 |
| chick embryo 鸡胚 |
| chordopoxvirinae 脊椎动物痘病毒亚科 |
| chronic infection 慢性感染 |
| chronic virus disease 慢性病毒病 |
| circular permutation 致环交换 |
| Clethrionomys glareolus 䶄 |
| cohesive end 粘性末端 |
| complement 补体 |
| complement fixation test (CFT) 补体结合试验 |
| complementation 互补 |
| complementation of virus 病毒的互补 |
| complement-fixing antibody 补体结合抗体 |
| complement-mediated lysis 补体介导溶解 |
| complex symmetry 复合对称 |
| conditional lethal mutant 条件致死性突变株 |
| conservative replication 全保留形式复制 |
| continuous cell line 传代细胞系 |
| continuous culture 连续培养 |
| core 核心 |
| coronaviridae 冠状病毒科 |
| coronavirus 冠状病毒属 |
| cotton rat 棉鼠 |
| counter immunoelectrophoresis 对流免疫电泳 |
| Coxsackie virus 柯萨奇病毒 |
| Creutzfeld-Jakob disease (CJD) 病毒性痴呆，C-J病 |
| Crimea-Congo hemorrhagic fever virus 克里米亚-刚果出血热病毒 |
| cross reactivation 交互复活 |
| C-type particle C型(病毒)颗粒 |
| cubic symmetry 立体对称 |
| cytomegalovirus (CMV) 巨细胞病毒 |
| cytopathic effect 致细胞病变作用 |
| cytoplasmic polyhedrosis virus 细胞质多角体病毒 |
| cytotoxic antibody 细胞毒抗体 |
|
| Dane particle 丹氏颗粒 |
| defective mutant 缺损性突变株 |
| defective virus 缺损病毒 |
| dengue fever 登革热 |
| dengue hemorrhagic fever 登革出血热 |
| dengue virus 登革病毒 |
| density gradient centrifugation 密度梯度离心 |
| density in sucrose 蔗糖浮密度 |
| densonucleosis virus 致密核增生病毒 |
| densovirus 浓核病毒属 |
| deoxyribonuclease 脱氧核糖核酸酶 |
| deoxyribonucleic acid (DNA) 脱氧核糖核酸 |
| diploid cell strain 二(双)倍体细胞株 |
| distemper virus 犬瘟热病毒 |
| DNA cloning DNA 克隆化 |
| DNA-containing virus DNA病毒 |
| DNA polymerase DNA多聚酶 |
| DNA sequencing DNA序列分析 |
| double agar immunodiffusion test 双向琼脂免疫扩散试验 |
| double immunodiffusion test 双向免疫扩散试验 |
| double stranded DNA (dsDNA) 双链DNA |
| drug-resistant mutant 抗药性突变株 |
| duovirus 十二指肠病毒 |
|
| eastern equine encephalitis (EEE) 东部马脑炎 |
| eastern equine encephalitis (EEE) virus 东部马脑炎病毒 |
| ecotropic virus 嗜亲性病毒 |
| electron microscope 电子显微镜 |
| encephalitis 脑炎 |
| encephalomyelitis 脑脊髓炎 |
| encephalopathy 脑病 |
| endogenous virus 内源性病毒 |
| endonuclease 内切核酸酶 |
| enteric cytopathogenic human orphan (ECHO) virus |
| 人肠道致细胞病变性孤儿病毒， ECHO病毒 |
| enterovirus 肠道病毒属 |
| entomopoxvirinae 昆虫痘病毒亚科 |
| envelope 包膜 |
| envelope antigen 包膜抗原 |
| enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) 酶联免疫吸附试验 |
| epidemic hemorrhagic fever (EHF) 流行性出血热 |
| epidemic keratoconjunctivitis 流行性角膜结膜炎 |
| Epstein-Barr (EB) virus EB病毒 |
| exocytosis 细胞排粒作用 |
|
| Far eastern tick-borne encephalitis (FETBE) 森林脑炎，远东蜱传脑炎 |
| feline coronavirus (FCV) 猫冠状病毒 |
| feline leukemia virus (FLV) 猫白血病病毒 |
| feline sarcoma virus 猫肉瘤病毒 |
| fiber antigen 纤维状突起抗原， 触丝抗原 |
| fixed virus 固定病毒 |
| flavivirus 黄病毒属 |
| fluctuation test 起落试验 |
| fluorescent antibody 荧光抗体 |
| fowl plague virus 真性鸡瘟病毒 |
| frame-shift 移码突变 |
| freeze etching electron microscopy 冷冻蚀刻电镜技术 |
|
| gammaherpesvirinae γ疱疹病毒亚科 |
| gel immunoelectrophoresis 凝胶免疫电泳 |
| genetic engineering in virus 病毒基因工程 |
| genetic map of virus 病毒基因图 |
| genome 基因组 |
| glycoprotein 糖蛋白 |
| group-specific antigen 组特异性抗原 |
|
| hamster 地鼠 |
| helical symmetry 螺旋对称 |
| helper virus 辅助病毒 |
| hemagglutination 血细胞凝集 |
| hemagglutination inhibition (HI) 血凝抑制 |
| hemagglutination inhibition antibody 血凝抑制抗体 |
| hemagglutinin 血凝素 |
| hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) 有肾病综合征出血热 |
| hepadnaviridae 肝DNA病毒科 |
| hepadnavirus 肝DNA病毒属 |
| hepatitis 肝炎 |
| hepatitis A virus 甲型肝炎病毒 |
| hepatitis B core antigen (HBcAg) 乙型肝炎核心抗原 |
| hepatitis B e antigen (HBeAg) 乙型肝炎e抗原 |
| hepatitis B surface antigen (HBsAg) 乙型肝炎表面抗原 |
| hepatitis B virus 乙型肝炎病毒 |
| herpes simplex virus (HSV) 单纯疱疹病毒 |
| herpesviridae 疱疹病毒科 |
| hexamer 六邻体 |
| horizontal infection 平行传播 |
| host range mutant 宿主范围突变株 |
| human coronavirus (HCV) 人冠状病毒 |
| human enteric coronavirus (HECV) 人肠道冠状病毒 |
| humoral immunity 体液免疫 |
| hydroxylamine 羟胺 |
|
| icosahedron 二十面体 |
| immune adherence hemagglutination assay (IAHA) 免疫粘连血凝试验 |
| immune complex 免疫复合物 |
| immune electron microscopy 免疫电镜法 |
| immune response 免疫应答 |
| immunity 免疫 |
| immunization 免疫接种 |
| immuno-electron microscope technic 免疫电镜技术 |
| immunoelectrophoresis 免疫电泳 |
| immunofluorescence 免疫荧光 |
| immunopathology of virus infection 病毒感染的免疫病理 |
| immunoregulation 免疫调节 |
| inactivated vaccine 灭活疫苗 |
| inactivation of virus 病毒灭活 |
| inapparent infection 不显性感染 |
| inclusion body 包涵体 |
| incomplete virus 不完全病毒 |
| incubation period 潜伏期 |
| infantile adenoviral pneumonia 婴幼儿腺病毒肺炎 |
| infantile gastroenteritis virus 婴幼儿胃肠炎病毒 |
| influenza 流行性感冒， 流感 |
| influenza A virus 甲型流感病毒 |
| influenza B virus 乙型流感病毒 |
| influenza C virus 丙型流感病毒 |
| influenza virus 流感病毒 |
| inhibitor 抑制物 |
| integration 整合 |
| intercalating chemicals 插入性化学物质 |
| interference 干扰现象 |
| interferon 干扰素 |
| interspecies transmission 种间传播 |
| intramolecular recombination 分子内重组 |
| invertebrate virus 无脊椎动物病毒 |
| ionizing radiation 电离辐射 |
| iridoviridae 虹彩病毒科 |
| iridovirus 虹彩病毒属 |
|
| Japanese (B) encephalitis 流行性乙型脑炎 |
| Japanese (B) encephalitis virus 流行性乙型脑炎病毒，乙型脑炎病毒 |
|
| killer T cell 杀伤T细胞 |
| Kuru disease 库鲁病 |
|
| Lassa fever 拉沙热 |
| Lassa virus 拉沙病毒 |
| late onset disease 迟发性疾病 |
| latent infection 潜伏感染 |
| lentivirinae 慢病毒亚科 |
| leporipoxvirus 野兔痘病毒属 |
| leukemia 白血病 |
| lymphocystis virus 淋巴囊肿病毒 |
| lymphocytic choriomeningitis virus (LCMV) 淋巴细胞性脉络丛脑膜炎病毒 |
| lymphokine 淋巴因子 |
| lymphotoxin 淋巴毒素 |
| lyssavirus 狂犬病毒属 |
|
| macrophage activating factor 巨噬细胞活化因子 |
| mammalian sarcoma virus 哺乳类肉瘤病毒 |
| Marburg virus 马尔堡病毒 |
| marker rescue 标志拯救 |
| matrix protein 膜蛋白 |
| measles 麻疹 |
| measles virus 麻疹病毒 |
| medical virology 医学病毒学 |
| melting temperature 熔解温度 |
| membrane protein 膜蛋白 |
| meningitis 脑膜炎 |
| 2′-o-methylribose 甲基核糖 |
| methyltransferase 甲基转移酶 |
| migration inhibiting factor 移动抑制因子 |
| mink encephalopathy 水貂脑病 |
| mink enteritis virus (MEV) 水貂肠炎病毒 |
| mitogenic factor 有丝分裂因子 |
| molluscum contagiosum virus 人传染性软疣病毒 |
| morbillivirus 麻疹病毒属 |
| morphologic unit 形态学单位 |
| morphology of virus 病毒形态学 |
| multiplicity reactivation 复数复活 |
| mumps 流行性腮腺炎 |
| mumps virus 腮腺炎病毒 |
| murine hepatitis virus (MHV) 小鼠肝炎病毒 |
| murine leukemia sarcoma complex 小鼠白血病-肉瘤复合组 |
| murine leukemia virus (MLV) 小鼠白血病病毒 |
| murine mammary tumor virus (MTV) 小鼠乳腺瘤病毒 |
| murine sarcoma virus (MSV) 小鼠肉瘤病毒 |
| mutant 突变株 |
| mutation 突变 |
| mutation of virus 病毒突变 |
| mutation rate 突变率 |
|
| Nairovirus 纳伊罗病毒属 |
| naked viral nucleic acid 裸露的病毒核酸 |
| naso-pharyngeal-carcinoma (NPC) 鼻咽癌 |
| natural killer (NK) cell 自然杀伤细胞 |
| negative staining 负染 |
| Negri body 内基体 |
| neonatal calf diarrhea coronavirus (NCDCV) 新生小牛腹泻冠状病毒 |
| neuraminidase 神经氨酸酶 |
| neuraminidase assay 神经氨酸酶测定 |
| neuraminidase inhibition 神经氨酸酶抑制 |
| neutralization test 中和试验 |
| neutralizing antibody 中和抗体 |
| Newcastle disease virus (NDV) 新城疫病毒 |
| new virus disease 新病毒病 |
| nonionizing radiation 非电离辐射 |
| nonpermissive cell 非许可性细胞 |
| non-sense mutant 无意义突变株 |
| nonstructural protein 非结构蛋白 |
| non-transforming mutant 非转化性突变株 |
| nucleic acid 核酸 |
| nucleocapsid 核壳体 |
| nucleoprotein 核蛋白 |
| nucleoid 核样物 |
|
| oncornavirus RNA 肿瘤病毒 |
| oncovirinae 肿瘤病毒亚科 |
| opsonin 调理素 |
| orbivirus 环状病毒属 |
| orthomyxoviridae 正粘病毒科 |
| orthopoxvirus 正痘病毒(属) |
|
| papillomavirus 乳头瘤病毒属 |
| papovaviridae 乳多泡病毒科 |
| parainfluenza 副流行性感冒， 副流感 |
| paramyxoviridae 副粘病毒科 |
| paramyxovirus 副粘病毒属 |
| parainfluenza virus 副流感病毒 |
| parapoxvirus 副痘病毒(属) |
| particle aiding the replication of adenovirus 帮助腺病毒复制的颗粒 |
| parvoviridae 小DNA病毒科 |
| parvovirus 小 DNA病毒属 |
| passive immunization 被动免疫 |
| pathogenicity 致病性 |
| penetration 穿入 |
| pentomer 五邻体 |
| permissive cell 许可性细胞 |
| persistent infection 持续感染 |
| pestivirus 瘟病毒属 |
| pharyngo-conjunctival fever 咽结膜热 |
| phlebotomus fever virus 白蛉热病毒 |
| phlebovirus 白蛉病毒属 |
| photoreactivation 光复活作用 |
| picornaviridae 小核糖核酸病毒科， 小RNA病毒科 |
| placental barrier 胎盘屏障 |
| plaque 蚀斑 |
| plaque-forming unit (PFU) 蚀斑形成单位 |
| plasmid 质粒 |
| plus strand RNA 正链RNA |
| pneumovirus 肺病毒属 |
| poliomyelitis 脊髓灰质炎 |
| poly A 多聚A, 多聚腺苷酸 |
| polyadenylate polymerase 聚腺苷酰多聚酶 |
| polymerase 多聚酶 |
| polyomavirus 多瘤病毒属 |
| polypeptide vaccine 多肽疫苗 |
| porcine hemagglutinating encephalitis virus (HEV) 猪血凝性脑炎病毒 |
| porcine transmissible gastroenteritis virus (TGEV) 猪传染性胃肠炎病毒 |
| poxviridae 痘病毒科 |
| primary cell culture 原代细胞培养 |
| primate oncovirus 灵长类肿瘤病毒 |
| progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) 进行性多灶性白质脑病 |
| proflavin 前黄素 |
| projection 突起 |
| promotor 启动子 |
| β-propiolactone β-丙烯内脂 |
| protein subunit 蛋白亚单位 |
| protovirus 原生病毒 |
| provirus 前病毒 |
| purification of virus 病毒提纯 |
|
| rabies virus 狂犬病病毒 |
| radial immunodiffusion 放射免疫扩散 |
| radiation 辐射 |
| rapid diagnostic electron microscopy 快速诊断电镜技术 |
| rat coronavirus (RCV) 大鼠冠状病毒 |
| rat sialodacryoadenitis virus (SDAV) 大鼠涎泪腺炎病毒 |
| reading frame 读码组 |
| re-assortment 重分配 |
| receptor destroying enzyme (RDE) 受体破坏酶 |
| recombination 重组 |
| recombination of virus 病毒的重组 |
| reoviridae 呼肠孤病毒科 |
| reovirus 呼肠孤病毒(属) |
| replicase 复制酶 |
| replication 复制 |
| replication of virus 病毒复制 |
| replicative cycle 复制周期 |
| replicative form 复制型 |
| resistance 抵抗 |
| resolution power 分辨力 |
| respiratory syneytial virus (RSV) 呼吸道合胞病毒 |
| retroviridae 反录病毒科 |
| rhabdoviridae 弹状病毒科 |
| rhabdovirus 弹状病毒 |
| rhinovirus 鼻病毒(属) |
| ribonucleic acid (RNA) 核糖核酸 |
| ribosome 核蛋白体 |
| rice dwarf virus 小稻侏儒病毒 |
| Rift valley fever virus 立夫特山谷热病毒 |
| RNA-dependent RNA polymerase 依赖RNA的RNA多聚酶 |
| rolling circle model 滚动环模型 |
| rotavirus 轮状病毒(属) |
| Rous sarcoma virus 罗氏肉瘤病毒 |
| rubivirus 风疹病毒属 |
| Runde tick coronavirus (RTCV) 隆德岛壁虱冠状病毒 |
|
| sandfly fever virus 白蛉热病毒 |
| sanguinus geoffroyi 巴拿马狨猴 |
| scanning electron microscope (SEM) 扫描电镜 |
| secondary cell culture 继代细胞培养 |
| semiconservative replication 半保留形式复制 |
| Sendai virus 仙台病毒 |
| serologic typing 血清学分型 |
| serotyping 血清分型 |
| sigmavirus σ病毒 |
| simian vacuolating virus 猴空泡病毒 |
| single radial hemolysis technique 单向放射溶血技术 |
| single radial immunodiffusion 单向放射免疫扩散 |
| single stranded RNA (ssRNA) 单链RNA |
| slow virus disease 慢病毒病 |
| soluble antigen 可溶性抗原 |
| spike 突起 |
| splicing out 剪接， 圈出 |
| spumavirinae 泡沫病毒亚科 |
| St. Louis encephalitis 圣路易脑炎 |
| street virus 街病毒，街毒 |
| subacute sclerosing panencephalitis (SSPE) 亚急性硬化性全脑炎 |
| substitution mutant 代换突变株 |
| subunit vaccine 亚单位疫苗 |
| suckling mice 乳鼠 |
| suipoxvirus 猪痘病毒属 |
| supercoiled DNA 超螺旋DNA |
|
| Tana poxvirus 塔纳痘病毒 |
| target organ 靶器官 |
| tautomeric shift 异构转变 |
| temperature sensitive mutant 温度敏感突变株 |
| temperature sensitive strain 温度敏感株 |
| terminal repetition 末端重复 |
| thymus dependent antigen 胸腺依赖性抗原 |
| tissue culture 组织培养 |
| tobacco mosaic virus 烟草花叶病病毒 |
| togaviridae 披膜病毒科 |
| transcriptase 转录酶 |
| transference factor 转移因子 |
| transition 转换 |
| transmission electron microscope (TEM) 透射电镜 |
| transversion 颠换 |
| triangulation 三角划分法 |
| tumor-associated antigen 肿瘤相关抗原 |
| tumor-specific transplantation antigen (TSTA) 肿瘤特异性移植抗原 |
| Tupaia belangeri yunalis 云南树鼩 |
| turkey bluecomb disease virus (TCDV) 火鸡蓝冠病病毒 |
| type specific antigen 型特异性抗原 |
|
| ultramicrotomy 超薄切片技术 |
u coating 脱壳 |
| Uukuvirus 乌库病毒属 |
|
| vaccination 疫苗接种 |
| vaccine 疫苗 |
| vaccinia virus 痘苗病毒 |
| varicella 水痘 |
| varicella virus 水痘病毒 |
| varicella-zoster virus (VZV) 水痘-带状疱疹病毒 |
| variola 天花 |
| variola intermediate 中间型天花 |
| variola major 大天花 |
| variola minor 小天花 |
| vector for genetic engineering 基因工程载体 |
| Venezuelan equine encephalitis 委内瑞拉马脑炎 |
| vertebrate virus 脊椎动物病毒 |
| vertical transmission 垂直传播 |
| vesicular stomatitis virus 水泡性口腔炎病毒 |
| vesiculovirus 水泡性病毒属 |
| viral cultivation 病毒培养 |
| viral morphology 病毒形态学 |
| viral nucleic acid 病毒核酸 |
| viral protein 病毒蛋白 |
| viremia 病毒血症 |
| virion 成熟病毒颗粒 |
| viroid 类病毒 |
| virology 病毒学 |
| viropexis 病毒胞饮 |
| virulence 毒力 |
| virus 病毒 |
| virus ecology 病毒生态学 |
| virus genetics 病毒遗传学 |
| virus genome 病毒基因组 |
| virus infection 病毒感染 |
| virus of complex symmetry 复合对称病毒 |
| virus of cubic symmetry 立体对称病毒 |
| virus of helical symmetry 螺旋对称病毒 |
| virus particle 病毒颗粒 |
| virus-antibody complex 病毒-抗体复合物 |
| virus-antibody-complement complex 病毒-抗体-补体复合物 |
| virus-transformed cell 病毒转化的细胞 |
| Visna and Maedi virus 维斯纳-米地病毒 |
| von magnus virus 不完全病毒 |
|
| wart 疣 |
| west Nile virus 西尼罗(脑炎)病毒 |
| western equine encephalitis (WEE) 西部马脑炎 |
| western equine encephalitis (WEE) virus 西部马脑炎病毒 |
| woolly monkey sarcoma virus 卷毛猴肉瘤病毒 |
| wound tumor virus 伤瘤病毒 |
|
| xenotropic virus 嗜异性病毒 |
|
| Yaba monkey tumor poxvirus 亚巴猴瘤痘病毒 |
| yellow fever 黄热病 |
| yellow fever virus 黄热病毒 |