两耳不闻窗外事

不过问社会上的事。或形容专心致志，不为外界事物所干扰。也说 ‘两耳不闻天下事。”康式昭、奎曾 《大学春秋》引子：“ ‘……国亡有日，我们能眼睁睁地当亡国奴吗？’ 他越讲越激动：‘大好河山，决不能凭敌人任意宰割。两耳不闻窗外事，这实际上是对卖国贼的容忍，只有敌人高兴！’”杨书案《丹青误》： “姑娘平日两耳不闻窗外事，只怕还蒙在鼓里，所以特来通个音信。” 陈玙《夜幕下的哈尔滨》十： “在这种形势下，北平的学生运动也正如火如荼地开展着。而塞上萧却真的 ‘两耳不闻天下事’ 了。”

两耳不闻窗外事

（惯）指人不关心外界的事情。
也作“两耳不闻天下事”。

两耳不闻窗外事

惯指人不关心外界的事情。周而复《上海的早晨》三部四四：“严格讲起来，也不能完全笑话巧珠奶奶，她究竟是上了年纪的人，一直蹲在家里，两耳不闻窗外事，她当然会用老眼光看新问题。”

两耳不闻窗外事liǎng ěr bù wén chuāng wài shì

bothears are shut to what goes on outside the window;completely ignore what is going on beyond one’s immediate surroundings; hold aloft from the affairs of the world (/reality); pay no heed to what is happening in the outside world
❍ 你们要安心学习，“～，一心专读圣贤书”，窗外事可以问一问，但不要因此不安心。(刘少奇《对马列学院第一班学员的讲话》) You should set your minds on your studies,completely ignore what is going on beyond your immediate surroundings and concentrate on reading the books written by sages.and men of virtue. Or you might take an interest in what goes on outside the window unless you can set your minds at rest.

两耳不闻窗外事liang er bu wen chuang wai shi

both ears shut to what goes on outside the window

两耳不闻窗外事

completely ignore what is going on beyond one’s immediate surroundings