东方文化词典︱说明

• 位置： 首页/附录库/东方文化词典

说明

本书共收词目3800余条。有关编写缘起等，已见前言。 　现补充说明几点。 　一、释文的长短，一般取决于条目的复杂程度，但又与材料多寡有关，故某些条目详略未尽妥当。 　二、一些词目，为指明范围，撰写或统稿时加了国别或地区名。如“日本火葬”和“蒙古火葬”，前者的“日本”二字为撰稿时所加，后者的“蒙古”二字为统稿时所加。这类情形还有一些。 　三、词目后括号内一般附该民族语的拉丁字母转写，有的是较为通行的英文写法。为排版方便，字母的下加符号一律省略，上加符号也有部分省略。少数以汉字标写的名称不加拉丁字母，如《大正新修大藏经》(日本)、《新加坡华文碑铭集录》等。 　四、全书按汉语拼音顺序排列。音节表之后附汉字笔画索引，而未逐一列出词目目录，这样可以省去几十页篇幅。