K003902　藏族人名研究

---

王贵著。

民族出版社1991年12月藏文版。13．2万字。收录藏族人名五百多个。

对藏族人名的结构、意义、历史沿革等作了深入细致的研究；尤其对人名的藏译汉、藏译英的对译方法进行了认真的探讨并提出自己的看法。正文分3部分：第一，藏族人名的构成；第二，藏族人名的意义；第三，藏族人名的译法。书末有3个附表：1．常见藏族人名译法、意义对照表；2．藏区部分上层人物家族及尊号译法对照表；3．西藏常见旧官衔、官职、僧职及学位名称译写对照表。

还附有“译名笔画索引”和“汉语拼音字母译名音序索引”。