不胜其烦

当前位置：主页 > 成语大全 > 反义成语 >

不胜其烦；不厌其烦

 不胜其烦 不胜：不能忍受，承受不了。烦杂琐碎得使人受不了。常作谓语，有时亦作定语、补语。
例 酒阑席散之后，还有接灶、祀床、封井、供年饭、画米囤、辞年、守岁许多花样，不胜其烦。（周瘦鹃《拈花集·春节话旧》）这一批婉辞掉了，后一批又来了，弄得不胜其烦！（张德义、刘培林《董小宛传奇》第五章）
不厌其烦 厌：嫌恶。不嫌麻烦费事。常作状语，有时亦作谓语、定语。
例 曾纪泽从容应付，不厌其烦地向对方阐明中国的立场，坚持在彼得堡谈判。（钟康模《曾纪泽——近代中国出色的外交家》）笔者所以不厌其烦地罗列这么多情况，目的在于说明问题的严重性。（柴米诃《要重视治愚》）

• 上一篇：不仁不义；大仁大义
• 下一篇：不无小补；大有裨益

琐碎

碎(委碎；细碎；鄙碎；锁碎)　脞(～言；丛脞)　简细　靡琐　琐细　琐屑　琐尾　委琐　屑细　纤屑
事物琐碎：琐琐屑屑
繁杂琐碎：烦琐　烦细
零散破碎，琐细繁杂：支离琐碎　支离繁碎　琐屑支离　琐碎支离
零乱琐碎：凌杂米盐　米盐凌杂　鳞杂米盐
繁复琐碎：繁委
事务琐碎：东摸西抹
多而琐碎：繁缛
苛刻烦琐：刻察　苛碎　苛细
　烦琐苛细：碎密
　繁杂苛细：烦苛
烦琐细小：苛小
肤浅琐碎：肤碎　肤末支离
烦琐庞杂：烦杂　烦细
　琐碎烦杂：琐杂
烦琐得使人受不了：不胜其烦　不胜其渎不胜其繁　不任其烦
(细小而繁多：琐碎)

不胜其烦bù shèng qí fán

be pestered beyond endurance; be overcome (/overwhelmed) with trouble (/annoyance); extremely (/too) trou blesome; quite a nuisance (/an annoyance); too much trouble (/of a bother)
❍ 他总是干着一些别人不愿意干的、～的工作。He always does the extremely troublesome jobs which others hate to do.

不胜其烦bù shēnɡ qí fán

胜：忍受；烦：烦琐。形容烦琐得使人受不了。quite a nuisance,too much bother,too troublesome,be pestered beyond endurance

不胜其烦bù shèn g qí fán

【解义】不胜：承担不了。烦：繁杂。烦琐得使人受不了。
【用法】指事务繁杂，或说话啰唆，叫人忍受不了。
【例句】这种层层盖章的手续，真是～。
【反义】不厌其烦

不胜其烦bù shèng qí fán

极其烦杂琐碎。“不胜”，承受不了。宋·陆游《老学庵笔记》三：“于是不胜其烦，人情厌患（恶）。”

不胜其烦bù shènɡ qí fán

不胜：禁不起。事务烦琐，叫人难以忍受。
【例】我们～，以后便将饭罐和水盆放在一起，免得它走远去，让鸡、狗偷饭吃。(丰子恺《白鹅》)
〔反〕不厌其烦
〔注〕“烦”不能写作“繁”。

不胜其烦bù shènɡ qí fán

【释义】比喻事情极其烦杂，令人难以忍受。
不胜：?? ? ??.
烦：???. ????.
???? ?? ? ??.
?? ? ??? ???? ???.
【例句】这种层层盖章的手续，真是让人不胜其烦。
?? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ???.
【反义词】不厌其烦

烦琐得使人受不了不胜其烦

格式 直叙式。
释义 不胜：承受不了。烦：烦琐。
出处 宋· 陆游《老学庵笔记》第三卷：“每发一书，则书百幅，择十之一用之，于是不胜其烦，人情厌患。”
举例 这件事三番五次去找人家，只怕人家～了。

不胜其烦；不厌其烦bù shèng qí fán;bù yàn qí fán

不胜其烦 不胜：不能忍受，承受不了。烦杂琐碎得使人受不了。常作谓语，有时亦作定语、补语。
例 酒阑席散之后，还有接灶、祀床、封井、供年饭、画米囤、辞年、守岁许多花样，不胜其烦。（周瘦鹃《拈花集·春节话旧》）这一批婉辞掉了，后一批又来了，弄得不胜其烦！（张德义、刘培林《董小宛传奇》第五章）
不厌其烦 厌：嫌恶。不嫌麻烦费事。常作状语，有时亦作谓语、定语。
例 曾纪泽从容应付，不厌其烦地向对方阐明中国的立场，坚持在彼得堡谈判。（钟康模《曾纪泽——近代中国出色的外交家》）笔者所以不厌其烦地罗列这么多情况，目的在于说明问题的严重性。（柴米诃《要重视治愚》）

不胜其烦bù shèng qí fán

不胜：禁不起。烦：烦琐。事情烦杂琐碎，使人难以忍受。
〔例〕他每天都家长里短地跟我说个没完，真让人～。
【辨析】“不胜其烦”与“不厌其烦”形近义异，前者指厌烦，后者指不厌烦。

不胜其烦bùshèng-qífán

不胜：不能经受。烦：烦琐。指非常繁杂琐碎，使人受不了。

不胜其烦bù shènɡ qí fán

指事情烦杂琐碎，让人难以承受。胜： 承受得了。

不胜其烦bù shènɡ qí fán

【解义】 不胜：承担不了。烦：繁杂。烦琐得使人受不了。
【用法】 指事务繁杂，或说话？唆，叫人忍受不了。
【例句】 这种层层盖章的手续，真是～。
【反义】 不厌其烦

不胜其烦bu sheng qi fan

胜：承受。烦恼得让人受不了。
【近】烦不胜烦
【反】不厌其烦

1Y1H【不胜其烦】bù shèng qí fán

烦琐得使人受不了。不胜：承受不了。烦：烦琐。

不胜其烦bùshèng-qífán

〔述宾〕 烦琐得使人受不了。朱苏进、胡建新《康熙帝国》：“下官到任以来，时有京城大员的亲友、家眷，南来北往，回回都要下官侍候吃住花销，下官～，因而，每每设法推诿。”
△ 贬义。多用于麻烦方面。
【近义】博士买驴
〖反义〗简明扼要

不胜其烦bù shèng qí fán

胜：能承受。烦：烦琐。即烦琐得使人受不了。