不怕贼偷，就怕贼惦记

（谚）贼偷一次，损失不会严重；怕的是贼盯上之后，摸清底细，再下手就损失惨重了。指要严密防范坏人在长时间内打你的主意。
也作“不怕贼偷，就怕贼想”。

不怕贼偷，就怕贼惦记

谚贼偷一次，损失不会严重；怕的是贼盯上之后，摸清底细，再下手就损失惨重了。指要严密防范坏人在长时间内打你的主意。张寿臣《贼说话》：“这贼呀，他盯上我啦。不怕贼偷，就怕贼惦记嘛！”

不怕贼偷，就怕贼惦记

意为一旦让贼摸清了家底，下决心非偷你不可，迟早会遭窃。告诫要避免让人算计自己。
也作：不怕贼偷，就怕贼惦着 不怕贼偷，就怕贼想不怕贼偷，就怕贼谋

不怕贼偷，就怕贼惦记bù pà zéi tōu,jiù pà zéi diànji

惦记：老想着，放不下。如果贼要惦记上了你的东西，早晚会偷走。指要防备别人算计。
【例】俗话说，不怕贼偷，就怕贼惦记。他总是这么惦记着我，我总也不得安生。(达理《你好，哈雷彗星》)
也作〔不怕贼偷，就怕贼想〕。
【例】常言道，不怕贼偷，就怕贼想。他既然想算上你了，你躲了初一，躲不了十五。(路一《赤夜》)｜不怕贼偷，就怕贼想。这么贵重的东西，咱不能不多个心眼儿啊！(许俊选《金牛奇传》)