不交一言bùjiāo-yīyán

〔述宾〕 交，交流。相互没有说一句话。南朝宋·刘义庆《世说新语·任诞》：“（王子献）旧闻桓子野善吹笛，而不相识。遇桓于岸上过，王在船中，……（王）云：‘闻君善吹笛，试为我一奏。’桓时已贵显，素闻王名，即便回下车，踞胡床为作三调。弄毕，便上车去，客主～。”
△ 多用于没有交谈方面。

不交一言bù jiāo yī yán

交：交流。即彼此没有说过一句话。