下茶整下茬整xiā cá zhènɡ旧俗聘礼多用茶,女家受聘称受茶。后人以达目的,就以礼(钱财)代茶。如果女家不同意嫁,就用钱财~;礼(钱财)送得少了,办不了事,就得~,给送财礼,方可办事。以此,后引申为行贿。例:求人办事,就得~给送财礼,不送财礼,办不成事。之后又引申为拼命干某种事。例:这事难干,要~!今也说“下茶干”。今报刊多用“下茬整”为误。 《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》:“行什么财礼?下甚么茶?”《辞源》:“茶,旧俗聘礼多用茶,称下茶;女家受聘称受茶。”明陈耀文《天中记·茶》:“凡种茶树必下子,移植则不复生,故俗聘妇必以茶为礼。” |