上梁不正下梁歪

 老子偷瓜盗果，儿子杀人放火。
 

 【译文】　父亲如果偷瓜盗果、小偷小摸，儿子长大了也许会去杀人放火。
 【评说】　父母是孩子的第一任老师，父母的行为直接影响着孩子的行为。特别是幼儿，总是习惯于模仿父母的言行。父母的不良言行，必定会给子女造成恶劣的影响。著名的教育家马卡连柯说：“不要以为只有你们同儿童谈话、教训他、命令他的时候，才是进行教育。你们在生活的每时每刻，甚至你们不在场的时候，也在教育着儿童。你们怎样穿戴、怎样对待朋友和敌人、怎样笑、怎样读报——这一切都对儿童有着重要的意义。”因此，每个家长都必须以身作则，时时刻刻做孩子的好榜样，否则就不是一个合格的家长。

上梁不正下梁歪

比喻上边的人或长辈不正派，下边的人或晚辈也就跟着学坏。例第二十六回：“传出去休说六邻亲戚笑话，只家中大小把你也不着在意里。正是‘上梁不正下梁歪’。”

上梁不正下梁歪

比喻上面的人思想行为不正，下面的人就会跟着学坏。茅盾《锻炼》二三： “上梁不正下梁歪，伤兵们果然做得过分一点，做官的可也不该把人家的犒赏也落了荷包。这是他们做官的先犯了罪！ ”
●晋杨泉《物理论》： “语曰： ‘上不正，下参差。’ 古者所以不欺其民也。” 参差(cen ci ): 长短不齐，不一致。古人认为，屋于高位的行为不端正，下面的人就会胡作非为。

上梁不正下梁歪

比喻上面的人行为不端正，下面的人也会受到坏影响。也说“上梁不正，下柱参差”、“上梁不正下梁差。”晋·杨泉 《物理论》： “上不正，下参差。”金末元初·万松老人《从容录》耶律楚材注：“上梁不正，下柱参差。”清·李宝嘉《官场现形记》第四十回： “常言说的好： 上梁不正下梁差，你倘若是个好的，小老婆敢同你打架吗？”《缀白裘<铁冠图·夜乐>》：“不要怪他们，这叫做上梁不正下梁歪。”

上梁不正下梁歪shàngliáng bù zhèng xiàliáng wāi

此语始见于金末元初万松老人《从容录》耶律楚材注：“上梁不正，下柱参差。”
元曲《陈州粜米》讲到这样一个故事：　陈州地方连年灾荒，粮食奇缺。朝廷派刘衙内的儿子刘得中和女婿杨金吾到陈州来赈济灾民。他们在开官仓卖粮时贪赃枉法，不仅把粮价抬高一倍，还在粮食中拌上杂质，并且用分量不足的小斗出粮，用大秤多收银子。灾民们极为愤怒，指斥他们是“上梁不正”（位居上面的人品行很坏），只知道损人利己。
现多用“上梁不正下梁歪”比喻位居上面的人品行不端，下面的人也会起来仿效，跟着学坏。

上梁不正下梁歪

（谚）上梁： 房屋建筑的主梁。下梁： 主梁下面的分支短梁。上梁如果不端正，下梁必定歪斜。比喻上层人物做事失体，下属势必效尤。
也作
❶ 上梁不正下梁差。
❷ 上梁不正，下梁参差。参差(cēncī): 不齐整。

上梁不正下梁歪

谚上梁：房屋建筑的主梁。下梁：主梁下面的分支短梁。上梁如果不端正，下梁必定歪斜。比喻上层人物做事失体，下属势必效尤。王英先《枫香树》八章：“俗话常说‘上梁不正下梁歪’，当干部就得公公正正。”

上梁不正下梁歪

形容上面的人行为不正，下面就跟着学歪门邪道。语出《意林》五引晋杨泉《物理论》：“语曰：‘上不正，下参差。’古者所以不欺其民也。”《金瓶梅词话》第二六回：“相传出去，休说六邻亲戚笑话，只家中大小把你也不着在意里。正是上梁不正下梁歪。”《缀白裘》七集四《铁冠图夜乐》：“不要怪他们，这叫做上梁不正下梁歪。”亦作“上梁不正”。元石君宝《曲江池》第三折：“月馆风亭，则为这虔婆上梁不正，这些时消疏了燕燕莺莺。”

上梁不正下梁歪shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi

比喻在上的人行为不正，下边的人也跟着干坏事。《缀白裘·铁冠图·夜乐》：“不要怪他们，这叫做上梁不正下梁歪。”也单作“上梁不正”。元·佚名《陈州粜米》一折：“做的个上梁不正，只待要损人利己惹人憎。”

上梁不正下梁歪

梁： 支撑房顶的大梁。上梁如不端正，下梁必定倾斜。比喻领导或长辈品行不端正，下属或晚辈就会跟着学坏。
也作
❶ 上梁不正下梁歪，中梁不正塌下来。
❷ 上梁不正下梁歪，根子不好葫芦赖。

上梁不正下梁歪

上梁：房屋的主梁。下梁：房屋的分支梁。上梁不正，下梁也正不了。比喻上级作风不正，下级必定跟着学坏。

上梁不正下梁歪shàngliáng bù zhèng xiàliáng wāi

上梁（房屋的主梁）不正，下梁（主梁下面的分支短梁）必歪。比喻上面领导或长辈不好，下面的人或晚辈就会学坏。
【例】好哇，这才是一槌打在点子上！俗话说，上梁不正下梁歪，历代皇帝都是把天下当成自家私产，作威作福。(姚雪垠《李自成》)
也作〔上梁不正下梁歪，中梁不正房子塌下来〕。
【例】一个副部长这样干，怪不得他分管的铁道部运输局的班子基本上烂掉了。“上梁不正下梁歪，中梁不正房子塌下来。”(何华《公生明，廉生威》)

上梁不正下梁歪

比喻上边的人品行不端，下边的人就会跟着学坏。梁：指木结构屋架中，与房屋平行架在柱子上的长木。‖含贬义。

上梁不正下梁歪shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi

if the upper beam is not straight,the lower ones will go aslant—when those above behave unworthily,those below will do the same; if a leader sets a bad example,it will be followed by his subordinates; a crooked stick will have a crooked shadow; a wicked father begets a wicked son; fish begins to stink at the head
❍ 这事不能全怪他的儿子。～，他的所作所为把孩子引上了邪路。His son is not to blame for all this. A wicked father begets a wicked son; it was his bad example that led his son astray.

上梁不正下梁歪shang liang bu zheng xia liang wai

【口语】if the upper beam is not straight,the lower ones will go aslant—when those above behave unworthily,those below will do the same

上梁不正下梁歪

if the upper beam is not straight,the lower ones will go aslant—when those above behave unworthily,those below will follow suit;the poison seeps downwards from top
～，中梁不正塌下来if the upper beam is not straight,the lower ones will go aslant and,with a further bent middle beam,the whole edifice will collapse

上梁不正下梁歪shànɡ liánɡ bù zhènɡ xià liánɡ wāi

比喻上级品行不好，下面的人也就跟着学坏。when those above behave unworthily,those below will do the same; Fish begins to stink at the head.

上梁不正下梁歪shàng liáng bù zhèng xià liáng wái

上面的人行为不正，下面的人也就跟着学坏。元·石君宝《曲江池》三：“月馆风亭，则为这虔婆上梁不正，这些时消疏了燕燕莺莺。”清·玩花主人《缀白裘·铁冠图·夜乐》：“不要怪他们，这叫做上梁不正下梁歪。”

上梁不正下梁歪shànɡ liánɡ bu? zhènɡ xià liánɡ wāi

【释义】领导或长辈不好，下边的群众或晩辈就会学坏？
梁：??. 歪：?????.
???? ??? ??? ????? ?????.
??? ??? ???? ??.
【例句】1.上梁不正下梁歪，我们当老师的一定要以身作则？
??? ??? ???? ????? ????? ?????? ???.
?以身作则？?????.
2.上梁不正下梁歪，父母要注意言传身教？
??? ??? ???? ?????? ?? ??? ???? ??.
?言传身教？? ??? ????????.
【近义词】上行下效

上梁不正下梁歪shang liang buzheng xia liang wai

比喻居上位的人行为不正，在下面的人也会跟着学坏。
【也作】上梁不正
【近】上行下效上好下甚

【上梁不正下梁歪】shàng liá ng bù zhèng xià liáng wai

比喻在上面的人行为不端正，下边的人也跟着学坏。

上梁不正下梁歪shàngliángbùzhèngxiàliángwāi

〔其他〕 比喻上面的人思想行为不正，下面的人就跟着学坏。语本晋·杨泉《物理论》：“上不正，下参差。”清·玩花主人《缀白裘·〈铁冠图·夜乐〉》：“不要怪他们，这叫做～。”
△ 贬义。用于事理方面。
【近义】上行下效。
也作“上梁不正”。

上梁不正下梁歪

〈谚〉比喻居上位的人行为不正，下面的人就跟着不走正道。
《金》二六： 相传出去，休说六邻亲戚笑话，只家中大小把你也不着在意里。正是～。

上梁不正下梁歪

梁： 房屋中的横木。比喻为上者行为不端，下面的人会跟着学坏。清·翟灏《通俗编·俚语集对》： 前船已覆后船警，上梁不正下梁歪。又，清·李光庭《乡言解颐·物部》： 乡言曰：“～。”《金瓶梅词话》二六： 你放在家里不荤不素，当做甚么人儿看成？待要把他做你小老婆，奴才又见在；待要说是奴才老婆，你见把他逞的恁没张置的。……传出去休说六邻亲戚笑话，只家中大小把你也不着在意里。正是～。
◉【上梁不正则下梁歪】《金瓶梅词话》七八： 自古～，此理之自然也。如人家主子行苟且之事，家中使的奴仆皆效尤而行。
◉【上梁不整下梁差】《官场现形记》四〇: 常言说得好：“～。”你倘若是个好的，小老婆敢同你打架么？这要怪你自己不好。
◉【上梁不正下梁参差】《珍珠舶》一： 自古道：“～”，那冯氏虽极正气，怎当蒋云日逐引诱。
◉【上梁不正底梁歪】《三教开迷归正演义》七四： 又听见两个妇人骂道：“～，爷儿两个没有一个正经。”