三不知sānbùzhī突然不料之义。《儿女团圆》剧一:“~逢着贵客,我两只手忙加额。”《陈州粜米》剧三:“~我骑上那驴子,忽然的叫了一声,丢了个撅子,把我直跌下来。”《鲁斋郎》剧题目正名:“~同会云台观,包待制智斩鲁斋郎。”义并同。 三不知 三不知指对事情的开始、经过、结果都不了解。即完全不知道的意思。 ☚ 天悬地隔 宿弊 ☛ 三不知 三不知突然不料。《儿女团圆》:“三不知逢着贵客,我两只手忙加额。”言突然逢着贵客。 ☚ 三不归 下里 ☛ 三不知 三不知sānbùzhī━┃━ 诸事不知。《红楼梦》五十五回:“一问摇头三不知。”明·杨文奎《儿女团园》第二折:“三不知逢着贵客,我两只手忙加额。” ☚ 凡鸟 尸居余气 ☛ 三不知 三不知对于一件事情的起始、过程和结尾都不知道。引申为突然。例第十三回: “那西门庆三不知,正进门,两个撞了个满怀。” ☚ 浑家 在下 ☛ 三不知一0162①动语本《左传》,后指事事无所知。官话。明姚福《青溪暇笔》:「俗谓茫遽曰~,即始中终三者皆不能知也。」②形突然;意外地。官话。元杨文奎《儿女团圆》第二折:「~逢着贵客,我两只手忙加额。」《醒世恒言・蔡瑞虹忍辱报仇》:「倘若~,做出把戏,倒是老大利害。」《歧路灯》第十八回:「他两个初来时,都打了一个照面,~就不见了。」③动不料。官话。元无名氏《陈州粜米》第三折:「~我骑上那驴子,忽然的叫了一声,丢了个撅子,把我直跌了来。」④动凭空起事。江淮官话。江苏南京。安徽芜湖。王纶《新方言杂记》:「今芜湖、南京谓凭空起事曰~。」   三不知泛指什么也不知道。《红楼梦》第五五回: “一个是拿定了主意,‘不干已事不张口,一问摇头三不知。’ ” ●《左传·哀公二十七年》: “文子曰:‘吾乃今知所以亡。君子之谋也,始、衷、终皆举之,而后入焉。今我三不知而入之,不亦准乎? ’ ”亡: 同“无” 。衷: 同 “中” 。文子: 中行文子,即荀寅,春秋时晋国大夫。荀寅说,君子谋划一件事,对其开始、发展、结果都应考虑到,然后才可向上禀报。 三不知sānbùzhī原指对某件事情的开始、经过和结局都不了解。语出《左传·哀公二十七年》:“君子之谋也,始衷(中)终皆举之,而后入焉。今我三不知而入之,不亦难乎?” 晋国的荀瑶率兵攻打郑国,荀文子认为对敌情不了解,不可鲁莽出兵。他说:“一个正确的计划,应该对于对方,尤其是事情的开始、经过、结局了解个清清楚楚,然后才能出兵(去做)。现在我们对这三点都摸不准,就去攻打(郑国)不是很困难吗?” 明代学者姚福在《青溪暇笔》里解释说:“俗谓忙遽曰三不知,即始中终三者,皆不能知也。”至于“一问三不知”,是由此典延伸发展而来的,由原来的“具体所指”发展为“泛指”了。 现指事事都不知道,或者用来形容知识浅薄、不学无术的人。 三不知一问 “三不知”,通常人们理解为什么都不知,这也不知、那也不知。意思虽然不错,但于原意不确。为什么不说一问 “七不知”或 “八不知”呢? 为什么单单说 “三不知”呢? 《左传·哀公二十七年》记载荀文子的话说: “君子之谋也,始、衷 ( 中) 、终皆举之,而后入焉。今我三不知而入之,不亦难乎?”原来,晋国的将军荀瑶准备率军攻伐郑国,朝廷上下有的赞同,有的反对,使得荀瑶一时拿不定主意。谋士荀文子说了上述那番话,认为战事的开始阶段、中间过程、最终结果等情况都不清楚,怎么能进行呢? 荀瑶将军听了此番议论后,便放弃了攻打的计划。 因此,“三不知”指的是事情的 “始、中、终”三个阶段都不了解,而后则泛指事事不知之意。 有的地区口语中的 “三不知”,则是有时、偶尔等义,这就属于方言、俗语的问题了。 三不知本指对事情的开始、过程、结果都不清楚。语出《左传·哀公二七年》:“今我三不知而入之,不亦难乎?”清·姚元之《竹叶亭杂记》卷七:“俗说‘三不知’,意料不到之辞也,但不知所本。伯山族弟云: ‘《左传》:“三不知而入之,不亦难乎?”俗说当本此。’”1 指突然间或意想不到。2 指神不知鬼不觉。3 指对什么事情也不知道。 三不知sānbùzhī原指对事情的开头、中间、结局全不知情,后泛指什么都不知道。老舍《四世同堂》:“有了这班朋友,瑞丰在钉子碰得太疼的时候,便风言风语的示威:‘别惹急了我哟!我会教你们~的去见阎王爷!’”|戴厚英《流泪的淮河》:“顾维舜觉得太委屈了客人,就没话找话,问客人贫宣队将来要干什么,是不是要把过去跟周纯一造过反的都拉出来斗争,谁知客人是一问摇头~。” 三不知know nothing about the beginning,middle and end of a thing—know nothing at all 一问~unable to give any answer to the question 三不知(1)本指对事情的开始、中间、结束全然不知,后指什么都不知道,浑然不觉。 《金》五三: 方才待走进来,不想有了几杯酒,~走入大娘房里去。又八二: 不想月娘正在金莲房中坐着,这经济~恰进角门就叫:“可意人在家不在?” (2) 不令人察觉;不声不响;偷偷地。 《金》十三: 你昨日~又往那去了?一夜不来家,也不对奴说一声儿。又七四: 我说他今日进来往你房里去,如何~又摸到他那屋里去了? 《醒》十四: 一日间掌灯以后,~讨了监钥自己走下监去,一直走到女监中。 (3) 突然;意想不到地。明姚福《青溪暇笔》:“俗谓忙遽曰三不知。” 《金》五三: 李瓶儿急攘攘的梳了头,交迎春慌不迭的烧起茶来,点些安息香在房里。~小玉来报说:“大娘进房来了。” 《醒》三五: 屠户悄悄的穿了衣裳,着了可脚的鞋,拿了那打猪的梃杖,~开出门来,撞了个满怀。又四二: 那大胆的踏住不动,看他的下落,他又~没了踪迹。 三不知三不知,即对事情的开始、中间、终末三者皆不清楚。 语出《左传·哀公二十七年》: 今我三不知而入之,不亦难乎?❶ 比喻匆匆忙忙,冒冒失失。《三遂平妖传》一二: 贾道士不便冲撞,只得忍耐,过了几日,~又问起来。《金瓶梅词话》一三: 那西门庆~正进门,两个撞了个满怀。 ❷ 突然,出其不意。《石点头》二: 南村夫妇恐怕~做出事来,反担着鬼胎,昼夜防守。《醒世姻缘传》三五: 屠户悄悄的穿了衣裳,着了可脚的鞋,拿了那打猪的梃杖,~开门来,撞了个满怀,拿出那缚猪的手段,一手揪翻。 ❸ 不知怎的。《红楼梦》六三: 一坛酒我们都鼓捣光了,一个个吃的把臊都丢了,~的又都喝起来。又八〇: 谁知你~的把陪房丫头也摸索上了,叫老婆说哄霸占了丫头,什么脸出去见人!《金瓶梅词话》四四: 恁贼奴才,谁叫你往前头去来?养在家里,也问我声儿,~就出去了! ❹ 对什么事情都不知道。《二刻拍案惊奇》三: 桂娘一定在里头,只作~闯将进去,见他时再作道理。《红楼梦》五五: 不干己事不张口,一问摇头~。 |