万应灵丹万应灵药wàn yìng líng dāna universal remedy; cure-all; elixir; nostrum;panacea; theriac ❍ 不过我们中国人是聪明的,有些人早已发明了一种万应灵药,就是“今天天气……哈哈哈!”(《鲁迅选集》 Ⅳ—37) We Chinese are a clever people,however,and some of our forbears long ago dis covered a universal remedy,which is: “Today’s weather...ha,ha,ha! ” 万应灵丹wan ying ling dancureall 万应灵丹cure-all;panacea;elixir for all ills 万应灵丹wàn yìnɡ línɡ dān指能治各种疾病的灵药。比喻能适应任何情况的好方法。cure all, panacea, elixir vitae, remedy for all 万应灵丹wàn yìnɡ línɡ dān❶ 指能医治各种疾病的药。 ❷ 比喻能解决所有问题的办法。多含讽刺或诙谐意味。也作“万应灵药”。 万应灵丹wan ying ling dan应:适应,指见效。丹:药的一种剂型。各种疾病都能治疗的灵药。比喻能应付任何情况的好办法。多含讽刺意义。 【也作】万应灵药 【近】锦囊妙计计出万全 【注意】应,不读ying。 1G53【万应灵丹】wàn yìng líng dān什么病都能医治的灵药。比喻任何事情都适用的好方法。应:适用。灵丹:灵验的药。丹,依成方配制成的药,通常是颗粒或粉末状的。 万应灵丹wànyìng-língdān见“万应灵药”。 万应灵丹wàn yìng líng dān应:适应,适用。即百病皆冶的灵药。比喻能适用于任何事情的好办法。 |