一只碗不响，两只碗叮当

叮当：口语中常用的像声词，与“不响”相对；“当”与“响”相应，构成形式上的对称。说明两只碗才有互相磕碰的情形出现。或喻两方都有责任；也比喻合力才能成事。清·李宝嘉《官场现形记》第三十回：“俗话说得好：‘一只碗不响，两只碗叮当。’冒得官自从娶了那个二婚头，常常家里搬口舌，挑是非。”茅盾《赛会》二：“‘一只碗不响，两只碗叮当’；是哪边的口气先不对呢，这边难道就瘪了下去？”

一只碗不响，两只碗叮当

（谚）一只碗不会发出声音，两只碗碰撞才有响声。比喻人与人的争吵以至斗殴，不是单方面的行为，双方都负有责任。
也作“一只碗敲不响，两只碗响丁当”。

一只碗不响，两只碗叮当

谚一只碗不会发出声音，两只碗碰撞才有响声。比喻人与人的争吵以至斗殴，不是单方面的行为，双方都负有责任。《官场现形记》二九回：“俗语说得好：‘一只碗不响，两只碗叮当。’昌得官自从娶了那个二婚头，常常家里搬口舌，挑是非。”

一只碗不响，两只碗叮当

比喻一个人不会有矛盾，两个人在一起就容易产生矛盾。也比喻发生问题不是单方面的原因，双方都有责任。
也作
❶ 一只碗弗响，两只碗砯砰。砯砰： 拟声词，形容撞击声。
❷ 一个碗不响，两个碗叮当。

一只碗不响，两只碗叮当

比喻一个人吵不起架来，两个人互不相让才会吵架。《官场现形记》三〇: 俗语说得好： ～。冒得官自从娶了那个二婚头，常常家里搬口舌，挑是非。
◉【一只碗弗响，两只碗𥒜砰】《何典》五： 大家闹得家反宅乱，打起灶拳来，弄得盐瓶倒，醋瓶翻，～。