| 字词 | 一丝不挂 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 > 赤身裸体；一丝不挂 【赤身裸体】chì shēn luǒ tǐ 光着身子，裸露肉体。(赤：光着。)〈例〉奴隶们终日赤身裸体地从事耕作。 【一丝不挂】yī sī bù ɡuà 形容光着身子，没有一点遮掩。也比喻不被尘俗牵累。〈例〉几个牧羊少男，一丝不挂地在河里嬉戏。 辨析 都是直陈性成语；都有裸露着身体的意思；都常作谓语、定语、状语、补语。 “赤身裸体”指完全露出来；语义程度较轻。“一丝不挂”指没有一点遮掩；语义程度较重；可以作“脱”、“剥”一类词的补语。此外，“一丝不挂”还比喻没有尘世俗念的丝毫牵挂。例如：他就那样一丝不挂地出家了。此意义不与“赤身裸体”构成同义。 提示
当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 > 赤身露体；一丝不挂 他初时只道小偷盗剑，便赤身露体的追了出来，哪料到竟有袁承志这大高手在墙外。……玉真子大赧，再也顾不得身上一丝不挂，拔足便奔。（金庸《碧血剑》第十四回） 异 赤身露体 指光着大部分身子。亦指全身裸露，一点遮掩都没有。 例 他们来了，吃了点酒，赤身露体，一下子把船捞上来了。（逯斐《夜航》）尤其在夏天，大家都打赤膊，而我从小就没有光脊梁的习惯，觉得大庭广众之中赤身露体怪难为情。（梁实秋《听戏》） 亦作“赤身裸体”。 例 吴班引兵到关前搦战，耀武扬威，辱骂不绝，多有解衣卸甲，赤身裸体，或睡或卧。（明·罗贯中《三国演义》第八十四回） >一丝不挂 形容光着身子，没有一点遮掩。亦比喻不被尘俗牵累。夸张性成语。可以作“脱”、“剥”一类动词的补语。 例 但见大褂子往上吊，裤袄兜往座里塞，不一会已把我脱得精光大吉，一丝不挂，我就拖了拖鞋朝池子里走。（孤君《洗澡》）你想那颗一丝不挂却又爱着一切的童心，眼见得在那隐约的朝雾里，凭你怎样招着你的手儿，总是不回到腔子里来。（朱自清《忆跋》） 同 都表示裸露着身体的意思。在句中常作谓语、定语，有时亦作状语、补语。
当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 > 一丝不挂 ①无所牵挂。佛教用以比喻不受尘俗牵累。《楞严经》:“一丝不挂，竿木随身。”宋·黄庭坚《寄航禅师》诗：“一丝不挂鱼脱渊，万古同归蚁旋磨。”宋·苏轼《赠虔州慈云寺鉴老》诗：“一丝不挂且逢场。”②形容赤身裸体。宋·杨万里《清晓洪泽放闸四绝句》诗：“放闸老翁殊耐冷，一丝不挂下冰滩。”
一丝不挂 原是佛教用语，用以比喻人的意念应天真纯洁，不受尘世的一切牵挂。见北宋·黄庭坚《僧景宗相访寄法王航禅师》：“一丝不挂鱼脱渊，万古同归蚁旋磨。”此言钓竿不系丝则鱼得脱，比喻人之不为情累。后来引出歧义，形容赤身露体的样子。如杨万里《清晓洪泽放闸四绝句》：“放闸老兵殊耐冷，一丝不挂下冰滩。” 在西方语言中，有一异曲同工的表达： naked truth，直译“一丝不挂的事实”，即“赤裸裸的事实”。 此说出自一古老的罗马寓言： 一日，“真实”(Truth)和“虚假”(Falsehood)同在一条小溪里沐浴。“虚假”洗完澡之后，神不知鬼不觉地穿走了“真实”的衣服，而把自己的衣服留在溪边。待“真实”上岸发觉此事时已晚了，他无可奈何，但又不愿穿上“虚假”的衣服，于是“真实”便赤条条地走了。 现在引用“一丝不挂”，多是形容赤裸的样子。 一丝不挂 一丝不挂yīsībùɡuà┃━┃┃ 指鱼不受网罟钓丝之害。比喻人不应受世俗的牵累。亦指不穿衣服，赤身露体。宋·黄庭坚《僧景宣相访寄法王航禅师》诗：“一丝不挂鱼脱渊，万古同归蚁旋磨。”宋·杨万里《清晓洪泽放闸四绝句》诗：“放闸老兵殊耐冷，一丝不挂下冰滩。” ☚ 一叶知秋 一波万波 ☛ 一丝不挂yīsī-bùguà原是佛教用语，用以比喻人的意念应天真纯洁，不受尘世的一切牵挂。见北宋·黄庭坚《僧景宗相访寄法王航禅师》：“一丝不挂鱼脱渊，万古同归蚁旋磨。”此言钓竿不系丝则鱼得脱，比喻人之不为情累。后来引出歧义，形容赤身露体的样子。如杨万里《清晓洪泽放闸四绝句》：“放闸老兵殊耐冷，一丝不挂下冰滩。” 一丝不挂原作“寸丝不挂”，见 《景德传灯录 ·南泉禅师》。指鱼类不受无丝钓竿的牵碍，佛家常用以喻不为尘俗所牵累。宋黄庭坚 《豫章集》三 《僧景宗相访寄法王航禅师》诗：“一丝不挂鱼脱渊，万古同归蚁旋磨。”《警世通言·庄子休鼓盆成大道》：“把世情荣枯得丧，看作行云流水，一丝不挂。” 无弦的琵琶——一丝不挂丝： 双关，本指琵琶弦，转指布丝。指不穿衣服，赤身露体。 一丝不挂yī sī bù guà原指鱼竿不系丝或不穿衣服，赤身露体。比喻不受尘俗牵累。宋·张孝祥《请龙牙长老疏》：“一丝不挂，无人无我无众生；万境皆融，能纵能夺能杀活。”也作“寸丝不挂”。《景德传灯录·池州南泉禅师》：“南泉师问陆亘曰：‘大夫十二时作什么生。’答曰：‘寸丝不挂’。师曰；‘犹是阶下汉。’” 一丝不挂（同）寸丝不挂 一丝不挂 原为佛教用语,是指对尘世的东西毫无牵挂,后用于暗示一个人身上未穿任何衣服。宋诗人杨万里《诚斋集·卷二十九·清晓洪泽放闸》云:“放闸老兵殊耐冷,一丝不挂下冰滩。”也叫“寸丝不挂”。 字数：93 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011 ☚ 裸体 无上装的 ☛ 一丝不挂 一丝不挂原为佛教用语，指弃绝尘世，没有一点牵挂。现用以形容不穿衣服，赤身露体。 ☚ 悬鹑百结 衣冠楚楚 ☛ 裸露1 裸露1光 赤(赤裸；赤光) 另见：穿戴 脱去 露出 裸露2 ☚ 袒露 身材 ☛ 无牵挂 无牵挂放心，不挂念：免虑 ☚ 放心 无忧无虑 ☛ 一丝不挂寸丝不挂yī sī bù guàbe in one’s skin; be buck (/stark) naked; be totally nude; have not a rag to one’s back; have not a (single) stitch on; in the altogether; in a state of nature; in the nude; without a shred (/vestige) of clothing on 一丝不挂stark-naked;in the nude 一丝不挂yī sī bù ɡuà形容人没有穿什么衣服；比喻人不受世俗的感情所牵累；泛指毫无牵连拖累。be stark naked, without a shred of clothing on, be in one’s skin 一丝不挂yī sī bù guà【解义】本指心情旷达，无所牵挂。后形容全身赤裸。 一丝不挂《辞源》源云：宋·黄庭坚《豫章集·三〈僧景宗相访寄法王航禅师〉诗》：“一丝不挂鱼脱渊，万古同归蚁旋磨。”《景德传灯录·八·池州南泉禅师与陆亘问答》作“寸丝不挂”。宋·杨万里《诚斋集·二七·〈清晓洪泽放闸四绝句〉诗》：“放闸老兵殊耐冷，一丝不挂下冰滩。”诸本多从其源，不录。 一丝不挂yī sī bù guà❶无所牵挂。佛教用以比喻不受尘俗牵累。《楞严经》：“一丝不挂，竿木随身。”宋·黄庭坚《寄航禅师》诗：“一丝不挂鱼脱渊，万古同归蚁旋磨。”宋·苏轼《赠虔州慈云寺鉴老》诗：“一丝不挂且逢场。” 一丝不挂yī sī bu? ɡuà【释义】形容不穿衣服，赤身裸体。 一丝不挂yī sī bù ɡuà本为佛教语，指没有任何尘俗的牵累。后形容不穿衣服，赤身露体。茅盾《第一阶段的故事》九：“大多数的男人都打着赤膊，小孩子就简直～。” 寸丝不挂cùn sī bù guà一丝不挂 一丝不挂yī sī bù guà形容赤身裸体。 一丝不挂yīsī-bùguà❶形容不穿一丁点儿衣服，完全赤身露体。 一丝不挂yī sī bù ɡuà❶ 原佛教语，指钓竿不系钓丝，比喻丝毫不受尘俗的牵挂，一点没有患得患失的念头，是一种很高的超然洒脱的修持境界。 一丝不挂yī sī bù ɡuà【解义】 本指心情旷达，无所牵挂。后形容全身赤裸。 一丝不挂yī sī bù ɡuà一丝： 一根蚕丝，形容极少或极小。佛教用于比喻心中没有尘俗的牵累。现在形容不穿衣服，赤身露体。茅盾《第一阶段的故事》：“大多数的男人都打着赤膊，小孩子就简直～。” 一丝不挂yi si bu gua佛教用语。丝毫不受尘俗牵挂。也形容赤身露体。 【一丝不挂】yī sī bù guà原佛教用语，比喻人弃绝尘世，没有一点儿牵挂。也用以形容不穿衣服，赤身露体。也作“寸丝不挂”。 一丝不挂yīsī-bùguà〔主谓〕 ❶佛教用语。不为尘俗所牵累。《警世通言》卷2:“把世情荣枯得丧，看作行云流水，～。” 一丝不挂yī sī bù guà佛教用语。原形容心中不受尘世的丝毫挂牵。后形容人光身裸体，不穿衣服。《楞严经》：“一丝不挂，竿木随身。”也作“寸丝不挂”。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。