字词 | 《自题小像》 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 《自题小像》功名耶落空,富贵耶如梦。忠臣耶怕痛,锄头耶怕重。著书二十年耶而仅堪覆瓮①。之人耶有用没用? (《琅嬛文集》) 注释①覆瓮——原作覆瓿。比喻著作毫无价值,只可以用来盖酱罐,多用为谦词。语出《汉书·扬雄传·赞》。据载刘歆看了扬雄的《太玄经》、《法言》后,对他说:“空自苦!今学者有禄利,然尚不能明《易》,又如《玄》何?吾恐后人用覆瓿也。” 赏析大凡人到晚年,都要对自己的一生作一番回顾与反思:是有所作为还是一事无成?是死而无憾还是抱憾终生?每个人的身世经历不同,其感受也因此各异。或追思既往,足慰平生;或痛定思痛,苦不堪言。但像张岱的这篇《自题小像》把自己贬得一无是处者还不多见。 作者此文可谓极尽自我调侃、自我嘲讽之能事。首先,他运用戏谑之语进行自我调侃。本来,对自己一生的作为进行反思是极严肃的事情,可是作者通篇使用的却是“落空”、“如梦”、“怕痛”、“怕重”、“覆瓮”、“有用没用”这些俗言俚语,显得极不严肃。内容和形式的矛盾使此文取得了滑稽诙谐的效果。其次,作者对自己的一生进行全面否定和百般嘲弄。不但可望之功名无所成就,连已有的富贵也成为烟云;做为国而死的忠臣没有勇气,做自食其力的劳动者又没有能力;辛勤笔耕二十年,所著之书却只能拿来盖酱罐,毫无价值。这就是张岱的人生。这样的人生似乎毫无可取之处,因此作者怀疑自己:“之人耶有用没用?” 张岱其人到底有用没用?回答当然是肯定的。别的不说,作者在文学和史学方面所取得的无与伦比的成就就足以使其不朽了;而其“披发入山”、不事清廷的民族气节也令后人钦佩不已。作者之所以在本文中极尽自我贬抑之能事,实际上显示了作者充分的自信。一个人能够将自己的短处缺点暴露给别人,这是需要很大勇气的,只有相信自己的优点和成就能够掩盖其缺点短处的人才敢于这样做。 自古至今,能够进行自我嘲讽、自我贬抑的人并不多,这些人大多是有所成就者,而且是愤世嫉俗、与世不合者。元代戏曲家钟嗣成在其《一枝花·丑斋自序》套曲中描绘自己的外貌是:“灰容土貌,缺齿重颏,更兼著细眼单眉,人中短髭鬓稀稀。……有一日黄榜招收丑陋的,准拟夺魁。”他并不讳言貌丑,自号“丑斋”,而且通过散曲百般丑化自己的外貌,这实际上是对当时上层社会的以貌取人表示反感。 李贽《自赞》把自己的性情、言语、行为、心志等贬得一无是处,他说:“其性褊急,其色矜高,其词鄙俗,其心狂痴,其行率易,其交寡而面见亲热。其与人也,好求其过,而不悦其所长;其恶人也,既绝其人,又终身欲害其人。……动与物迕,口与心违。其人如此,乡人皆恶之矣。”显然这些都是反语,是伤时骂世之语。李贽提倡为文要出乎“童心”即真心,为人也重性情的真实流露,反对矫情,这篇自赞文字实际上是对当时盛行的虚伪道学的猛烈抨击。 张岱的这篇《自题小像》显然也是愤世嫉俗之作。实际上他在其《自作墓志铭》一文中对自己的一生倒是作了比较详尽而公正的评价,并流露出自我欣赏之意。本文是否包含着对当时名利之心甚重者的不满不得而知。 《自题小像》
明·张岱2 功名耶落空,富贵耶如梦。忠臣耶怕痛,锄头耶怕重。著书二十年耶竟堪覆瓮3,之人耶有用莫用4? 1本文选自《瑯嬛文集》。2张岱(1597-1679):字宗子、石公,号陶庵。明末清初散文家,有《陶庵梦忆》《西湖梦寻》《瑯嬛文集》等。3覆瓮:原作覆瓿(bu),比喻著作毫无价值,只可用来盖酱缸。语出《汉书·扬雄传》:“吾恐后人用覆酱瓿也。”后多用于自谦。4之人:此人。莫用:没用。 【析点】 为自己的小像题辞,带有反思与总括自己一生的性质,本是极其严肃的。但张岱此文却极尽自我调侃、自我嘲讽之能,嘻笑打趣,简直是在开自己的玩笑。 首先,他用戏谑之语进行自我调侃,句句中间用语气词,通篇俗言俚语,用了韵未见高雅反带了些许的油滑。严肃的自我“鉴定”与此种语言形式的矛盾,使此文取得滑稽诙谐的效果。其次,作者对自己一生全面否定,百般嘲弄,似是一生毫无可取,以“之人耶有用莫用”的疑问作结。对自己的玩笑开得真是过分,甚至可说是玩“己”不恭。但是,张岱其人到底有用没用?且不说其文学和史学方面的成就足以不朽;即明亡后“披发入山”不事清廷的气节也令后人钦佩不已。只有充分相信自己人生价值的人,才有勇气暴露自己一生的缺憾。 元代戏曲家钟嗣成拿自己的相貌进行自我嘲弄,他的小令《一枝花 ·丑斋自序》说自己的相貌是:“灰容土貌,缺齿重颊,更兼著细眼单眉,人中短髭鬓稀稀……有一日黄榜招收丑陋的,准拟夺魁。”他不自讳貌丑,且自号“丑斋”。张岱的《自题小像》可能受了钟嗣成的影响。钟嗣成的小令实际是对当时上层社会以貌取人的反叛,张岱的这篇“自题”显然也是愤世嫉俗之作。其实,他的《自为墓志铭》倒是对自己的一生作了较为详尽而公正的评价 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。