I019218 黑暗中的笑声
[美]弗·纳波科夫著。 龚文庠译。漓江出版社1983年3月版。12．6万字。 俄裔美国作家弗拉基米尔．纳波科夫(1899－1977)凭借优厚的素养，以幽默机智的文笔和变幻无穷的技巧，开创了一个以并非其母语的英语进行创作的外来作家在群星竞灿的美国文坛获得煊赫声名的先例。 他反对过分依赖现成的文学模式，反对甘当潮流的俘虏，追求引人入胜而又耐人寻味的“超小说”，对六七十年代崛起的后现代派影响很大。本书写主人公欧比纳斯对一心梦想当影星的影院引座员玛戈一见钟情，却不料在一次宴会上为玛戈与昔日的情人重逢提供了机会，从此构成三角关系，直至以悲剧结束。 小说展现了纳波科夫式的揶揄模仿、预言暗示、色彩象征等独有的特色，扑朔迷离处还让人感到一股神秘的“鬼气”。收入袖珍本“外国文学名著系列”。 |