I018849 卢贡大人
[法]左拉著。 成钰亭译，上海译文出版社1985年3月版，28．4万字；刘益庚译，人民文学出版社1986年11月版，32万字。主人公欧仁·卢贡是个政治冒险家的典型，他曾在路易·波拿巴的12月2日政变中立下汗马功劳，从而成为政府要员。小说通过卢贡政治上三起三落的故事，揭露第二帝国政治的腐败。上自议长、大臣，下至省长、市长和大小官员，都是靠政治投机、裙带关系才能混迹官场。 他们拉帮结派，勾心斗角，为争夺权势不惜出卖肉体与灵魂。具有讽刺意味的是，卢贡这个执掌政府大权的人物既是他那个帮派的首领，又是帮派的俘虏。 他靠帮派支持登上高位，得势后就必须为帮派成员谋取私利。卢贡与其帮派成员的关系，也就是路易·波拿巴与“十二月二日”党徒的关系。 小说以生动的艺术形象点出第二帝国“政治”的实质。 |