I018368　牛虻

---

[英]艾·丽·伏尼契著。

李俍民译，中国青年出版社1953年7月版，28万字；吐尔逊·马合苏提译，新疆人民出版社1980年7月维吾尔文版，28万字；司仁译，花山出版社1991年11月版，25．4万字。长篇小说。

以19世纪三四十年代意大利民族解放运动为背景，叙述神甫蒙塔尼里的私生子亚瑟参加马志尼领导的青年意大利党的活动。他在向蒙塔尼里忏悔时，被套出秘密，导致同志被捕。他佯装投河自尽，去了南美。蒙塔尼里出卖儿子，升任主教。13年后亚瑟回国，生活的磨练已使他变得成熟坚定，由于亲身的遭遇，更认识了教会的伪善。他用“牛虻”的笔名发表文章抨击教会，对已升任红衣主教、地位显赫的蒙塔尼里的讽刺尤为辛辣。他与反抗奥地利统治的若干爱国团体都有联系，并重逢他昔日的女友琼玛。在一次为准备起义而偷运军火的行动中，牛虻不幸被捕。他经受酷刑，并坚决拒绝生身之父、红衣主教蒙塔尼里的劝诱，英勇就义。