字词 | 《宿山寺》 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 《宿山寺》中峰半夜起,忽觉在青冥。 下界自生雨,上方犹有星。 楼高钟独远,殿古像多灵。 好是潺湲水,房房伴诵经。 题目是《宿山寺》,突出地写了夜间山顶寺庙的特殊情景,创造了一种清高绝尘、庄严静穆的佛门气氛,使人产生一种“高山仰止”的心境。而山寺究竟位于何山,建于何时,所取何名,倒并不重要,作者无须交代,读者也无须追根究底了。 说是夜宿山寺,实是夜出山寺登览。“中峰半夜起,忽觉在青冥。”夜半起来登上中峰 (通指山岭的主峰或最高峰),山峦间云飘雾渺,忽然觉得自己脱离了凡尘,升到了青天之上。这与山寺环境的幽僻有关,也与夜间四顾茫茫,什么也看不清,只觉周围空阔旷远、脚下深不可测有关。作者能抓住这种感觉表现,一下子就把读者带到了寺在“虚无缥缈间”的境界,从而感到佛在另一世界。接下来写了“下界自生雨,上方犹有星”。这本是高山上可以常见的现象,放在这里,却凸现了彼岸与此岸、上界与下界、超世绝俗的佛门与凡夫俗子的尘世的差距。方回评此诗说: “三、四 (句) 已佳,五、六 (句)尤佳,第六句无人曾道。”这五、六句便是“楼高钟独远,殿古像多灵”。下界有雨,而上方似乎可扪星辰。山耸在云雾之上,而寺庙又耸在山上,且楼阁修得很高。“居高声自远”,寺中钟楼击钟,钟声自然传到很远; 而在更深夜静的时分,钟声悠然回荡在高空大野之中,更是清音久播,无远弗届。寺院里的殿堂中,供奉着年代久远的菩萨塑像。人们有一种贵远贱近、崇尚古老事物与英灵的心理。古老的殿堂、古老的佛像,因为历史年代的间隔而增添了它的庄严感,在夜里昏暗不明的油灯(长明灯)或蜡烛照映下,更抹上了一种圣灵的光辉。这时刻,从外部瞻望山寺楼阁的剪影,谁不朦朦胧胧产生仰慕的心情呢? 听那余韵不绝的钟声,怎不感到自己在接受灵魂的洗礼而有程度不等的妙悟呢?进入佛殿,怎不感到那青灯古佛充满神圣的灵气而顶礼膜拜呢? 尾联两句: “好是潺湲水,房房伴诵经。”先宕开一笔,写寺外山谷里的条条小溪,流水潺潺,似乎脱开了佛寺氛围,第八句又一收束,把人们的注意力挽回一间又一间的僧房。僧人们非常辛勤,更非常虔诚,深夜里,房房都在诵经,他们是不知疲倦的,也只有不知疲倦的潺湲溪水能够陪伴他们长久修持。山寺的灵异境界与山僧的超人精神韧力两相契合,作者对佛理的体验与向慕见于言外,诗的结构也显得完整了。 《宿山寺》众岫耸寒色,精庐向此分。 流星透疏木,走月逆行云。 绝顶人来少,高松鹤不群。 一僧年八十,世事未曾闻。 古人论诗,有“郊寒岛瘦”之说。贾岛由僧还俗,仕途并不得意,直到晚年,才做到一个小小长江主簿。早年枯寂的禅房生活在他脑海中打下了深深的印记,使他惯于用冷漠淡泊的眼光看待现实。从他现存的诗歌看,虽然也流露出一丝半点求仕不遇的苦闷,但更多的则是写清冷凄凉的山光水色,有意或无意地流露出逃避现实的心境。《宿山寺》便属于这一类诗。 这首诗写诗人从范阳至京洛途中,在一座山寺借宿时的所见所闻。首联“众岫耸寒色,精庐向此分”,点明此时的季节和山寺的地理环境。“寒色”表明这是万木萧条、寒气侵人的秋末冬初。瑟瑟寒风中,落木萧萧,起伏连绵的山峦一片肃杀之景,起句为整首诗定下一个凄冷的音调。“精庐”即精舍,寺院的异名。寺庙高居山顶,门对群山,自有一种孤高静洁之气。当中两联写山寺之景。颔联 “流星透疏木,走月逆行云”着眼于夜景,正如闻一多先生所说,贾岛“爱深夜过于爱黄昏”,因为夜的静寂能让人从中体味到佛家清静的禅境。山中的夜晚更显清寒冷寂,夜空中寂寥的寒星透过稀疏的树枝、闪烁着惨淡的光芒; 一轮明月在夜空中默默地移动,穿过缕缕无声的白云。疏木、寒星,衬托出山川万籁俱寂、静绝尘氛;肃穆的月辉,更增添了山寺的庄严神秘。颈联承接颔联:“绝顶人来少,高松鹤不群。”上联是写目中所见,此联是写心中所思。寺庙建于如此高峻的山峰之上,若非虔诚拜佛之人是不会前来的,故曰“人来少”。就像青松高耸,拙翔之鹤难跃其上,而只会孤鹤独舞一样。诗人实际上在赞美山寺的超脱洁净。贾岛诗中写境往往不是写实,而是写心,外境只是主观世界的依托,是它的比喻和象征。中间两联的诗境突出清幽寒净,这亦是佛教禅宗倡扬的精神境界,诗人是将对禅意的体悟化作了艺术形象。佛教禅宗重视现世的内心自我解脱。佛教徒的生活闲适,但又清苦; 高雅,但又寂寞。佛教徒们以这种虚空清净、淡泊无为的生活,作为自我内心精神解脱的途径。他们崇尚清净的本心,也欣赏幽深玄远、清静凄寒的环境。贾岛虽由僧还俗,但心底仍深埋着佛教禅宗人生哲学和审美情趣的种子,因而在诗中经常表现出这种禅意禅趣。尾联“一僧年八十,世事未曾闻”,赞喟寺中的老僧斩断尘缘,六根清净。未闻世事,并非说孤陋寡闻,而是赞美老僧修行于清幽雅静的环境中,已进入了身心俱忘的佛家最高境界。 《宿山寺》意境清幽,色彩素淡,节奏闲适舒缓,感情平静恬淡,语言也十分流畅通俗,可谓禅诗中的佳作。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。