срок期限，期间，日期

авержный ～ 贷款周期
акцептациóнный ～ 承兑期限
амортизациóнный ～ 折旧期限
вéксельный ～ 票据期限
выкупнóй ～ 赎回期限
гарантйный ～ 保修期，保证期
гарантйный ～ в междунарóдной торгóвле 国际贸易保证期
гарантйный ～ гóдности 保证使用期
гарантйный ～ слýжбы 保证服务期
гарантйный ～ хранéния 保证存储期
гарантйный ～ эксплуатции 保证运营期
годчный ～ 一年期限
договóрный ～ 契约（合同）规定期限
должностнóй ～ 任期
дополнтельный ～ 补充期（限），附加期（限）
закóнный ～ 合法期限，法定期限
испыттельный ～ 试验期（限）；试用期（限）
конéчный ～ 最终期限
конéчный ～ дéйствия пóлиса 保险效力终止期限
крйний ～ 最迟期限，至迟期限
льгóтный ～ 优待期，优惠期
льгóтный ～ кредта 信贷优惠期
межремóнтный ～ 修理间隔期
мéсячный ～ 月限，一个月的期限
норматвный ～ слýжбы основнх фóндов 固定资产额定服务期
обуслóвленный ～ 约定期限
окончтельный ～ 最后期限
пóлный ～ кредта 贷款完整期
послéдний ～ 最近期限；最后期限
послéдний ～ для подчи предложéния 报价最后期限
предéльный～ 最大期限，最长期限
предполагемый ～ 预定期限
приéмлемый ～ 可以接受的期限
процессульные ～и 诉讼期限
пусковóй ～ 试生产期
расчётный ～ 结算期
расчётный ～ слýжбы актва 资产使用结算期
срéдний ～ дéйствия закладнóй на цéнные бумги 有价证券抵押效力平均期限
срéдний ～ кредта 放贷平均期限
срéдний ～ покртия дебитóрской задóлженности 清偿债务人债务平均期限
срéдний ～ хранéния вклдов 存款保存平均期限
стандртный ～ платеж по вéкселю 汇票支付标准期限
стандртный биржевóй ～ 交易标准期限
твёрдый ～ 固定期限
текýщий ～ погашéния 有价证券到期兑付剩余时间
укзанный ～ 指定期限
услóвный ～ 约定期限
устанóвленный ～ 规定期限
утверждённый～ 核准期限
экс-дивидéндный ～ 股票含权销售期
эксплуатациóнный ～ слýжбы 使用期限，使用寿命
～ акцéпта 承付期（限）
～ амортизции 折旧期
～ арéнды 租赁期，租用期限
～ введéния实施期限
～ ввóда в дéйствие 投产期
～ ввóда в эксплуатцию 投产期
～ вéкселя票据期限
～ владения капитла 资本掌握期限
～ внедрéния нóвой тéхники 新设备试用期
～ внéшнего управлéния в тóпливно-энергетческом кóмплексе 燃料-动力企业外部管理期限
～ возврта 归还（偿还）期限；退货期限
～ возврта кредта 贷款归还期限
～ возврта ссуд 贷款偿还期限
～ выполнéния 完成期限
～ выполнéния закза订货完成期限
～ выполнéния рабóт (оказния услýг) 工程完成（服务）期限
～ гарнтии 保用期，保修期，保证期
～ гóдности使用期，有效期
～ двности 时效
～ действтельности 有效期
～ дéйствия 有效期
～ дéйствия аккредитва 信用证有效期
～ дéнежного платеж 货币支付期
～ для апелляции 上诉期限
～ для заявлéния претéнзии 提出异议（索赔）期限，提赔期限
～ для предъявлéния претéнзии 提出异议（索赔）期限，提赔期限
～ для предъявлéния рекламции 提出异议（索赔）期限，提赔期限
～ довéренности委托期限
～ документооборóта 凭证传递期限
～ доствки 运到（送达）期限
～ доствки грýзов 送货期限
～ единоврéменного погашéния 统一偿付期限
～ заявки 申请期限；订货单期限
～ и маршрýт перевóзки грýза при морскóй перевóзке 海运货物期限和路线
～ и мéсто представлéния бухглтерской отчётности 送达会计报表期限和地点
～ и порядок уплты налóга при реализции подакцзных товров 销售应缴纳消费税商品时缴税的期限和程序
～ изготовлéния 制造期（限），生产期（限）
～ исковóй двности 诉讼时效
～ исполнéния договóра合同（契约）履行期限
～ исполнéния обязтельства 承担责任期限
～ испóльзования кредта 货款使用期限
～ истечéния 期满日期
～ кредта 货款期限
～ кредитовния 放款期
～ лзинг 租赁期
～ на простóе 滞留期，停工期
～ нахождéния товров в пут 商品在途停留时间
～ начла рабóт 开工日期
～ обнарýжения недосттков переднного товра 查找转交货物缺陷的期限
～ обновлéния 更新期
～ обрабóтки 制作期限，加工期限
～ окончния рабóт 竣工日期
～ окупемости 回收期（限），补偿期（限）
～ окупемости инвестции 投资回收期限
～ окупемости инвестициóнного проéкта投资项目回收期限
～ окупемости инвестициóнного проéкта на оснóве прямх инострнных инвестций 外国直接投资投资项目回收期限
～ окупемости капитльных вложéний(капиталовложéний) （基建）投资回收期限
～ оплты 付款期（限），支付期（限）
～ освоéния 投产期
～ освóения нóвых произвóдственных мóщностей 新的生产能力投产期（达到设计能力的时间）
～ осуществлéния капитльного стротельства 基本建设施工期限
～ отгрýзки 发货日期
～ отпрвки 发运日期
～ отчётности 报告期
～ перевóзки 运输期限
～ платеж 付款期
～ погашéния 偿还期
～ погашéния кредта 贷款偿还期限
～ погашéния ссуд 贷款偿还期（限）
～ погрýзки и вгрузки грýзов 货物装卸时间
～ покýпки购买期（限）
～ полномóчий 任期
～ пóльзования 使用期
～ поствки 交货期，交货时间
～ представлéния реклмы 广告展示（播放）期限
～ пригóдности 有效期
～ произвóдства продýкции 产品生产期限
～ прокта 租赁期，租用期
～ простóя в ремóнте 停产修理时间
～ рабóты 工作年限；使用期，寿命
～ разгрýзки 卸货期限
～ расчётов结算期限
～ регистрции 注册期限，登记期限
～ регулрования ссýды 货款调整期限
～ сдчи товра 交货期
～ складрования 存仓期限
～ слýжбы 工作年限；使用期，寿命
～ слýжбы актва 资产使用期
～ слýжбы оборýдования 设备使用期
～ слýжбы основнх фóндов 固定资产使用期
～ сооружéния объéкта 项目建筑期限，项目施工期限
～ ссýды 贷款期限
～ страховния保险期限
～ стротельства 施工期
～ тиражéй зймов 公债抽签期限
～ уплты 付清（缴清）期限
～ хранéния 保管期，保存期
～ хранéния грýзов 货物保管期，货物保存期
～ хранéния докумéнтов 凭证保存期
～ хранéния товров 商品保存期
～ эксплуатции 经营期，开采期，使用期