共

---

〈副词〉

1．用在句中，表示不同的对象发出同一的动作，可译为“共同”、“一起”等。

❶ 苏、黄共阅一手卷。《核舟记》——苏东坡、黄鲁直共同欣赏一幅书画。

❷ 刘豫州收众汉南，与曹操共争天下。《赤壁之战》——刘豫州在汉南招收人马，和曹操一起争夺天下。

2．用在句中，表示对数量的累计，可译为“总共”、“共计”等；有时也可不译。

❶ 旁开小窗，左右各四，共八扇。

《核舟记》——旁边还开著小窗户，左右各四扇，总共八扇。

❷ 对联、题名并篆文，为字共三十有四。

《核舟记》——对联、题名和图案上的篆文，刻的字共计三十四个。

〔附〕“共”作动词时，可译为“共有”等。

此为长江之险已与我共之矣。《赤壁之战》——这就是长江天险已经和我们共有了。