подготóвка准备;培养,训练;素养матери льная ~ произвóдства 生产的物质准备 профессион льная ~ 职业素养;职业培训 техн ческая ~ 技术素养;技术培训;技术准备 ~ высококвалифиц рованной рабóчей с лы 培养技术高度熟练的劳动力 ~ зак за 订货准备 ~ проéкта федер льного бюджéта 准备联邦预算草案 ~ произвóдства 准备生产 ~ торгóв 拍卖准备,招标准备 ~ эм ссии 准备发行(有价证券等) |