пересчёт重算,复点;换算,折算,折合вза мный дубл рующий ~ 相互复点 втор чный ~ 第二次清点,复点 в борочный ~ 抽样清点,抽点 контрóльный ~ 复点 оконч тельный ~ 最后复核,最后清点 повтóрный пол стный ~ 按张重点 пол стный ~ дéнег 逐张清点现金 сплошнóй ~ 全部清点 ~ валюты 清点外币 ~ в раженной в иностр нной валюте стóимости акт вов и обяз тельств 清点外汇资产负债价值 ~ в ручки 清点营业进款 ~ на англ йскую валюту 折合成英国货币 ~ на совремéнные цéны 折合为现行价格,折合为时价 ~ на твёрдые цéны 折合为固定价格 ~ отчислéний от пр были 重算利润提成 ~ по коэффициéнту 按折算率换算 ~ поступлéний в иностр нных валютах в рубл 外币进款折合成卢布 ~ сумм 各笔款项加以重算 ~ фин нсовых показ телей в текýщих цéнах 现行价格财务捐数重新核算 |