контрóль检查，检验；监察，监督；稽核；管制；检察机关，监察机关，稽核机关；[集]检查人员

автоматческий ～ 自动控制
администратвный ～ 行政监督
аналитческий ～ 分析控制，分析检查
аудторский финнсовый ～ 财政检查监督
бнковский ～ 银行监督，银行管制
бухглтерский ～ 会计监督
бюджéтный ～ 预算监督
валютный ～ 外汇管理，外汇管制
вéдомственный ～ 部门监管
внýтренний ～ 内部监管
внутрибнковый ～ 银行内部监督
внутривéдомственный ～ 部门内部监督，主管机关监督
внутривéдомственный финнсовый ～ 部门内部财务监督
внутризавóдский ～ 工厂内部监督
внутрихозяйственный ～ 内部监管
врéменный валютный ～ 外汇临时管制
вборочный ～ 抽（样检）查
госудрственный ～ 国家监督
двойнóй ～ 双重检查，双重监督
девзный ～ 外汇管制
дéнежный ～ 货币监督
децентрализóванный ～ 分散监督
динамческий ～ 动态监督
добвочный ～ 补充监督
документльный ～ 凭证检查，证件检查
дублрующий ～ 副本监督
жёсткий ～ 硬性监督（管制）
заключтельный ～ 终期检查
мпортный ～ 进口管制
инспекциóнный ～ 检察机关监督
кчественный ～ 质量检验
кóсвенный ～ над юридческим лицóм 对法人进行间接监督
кредтный ～ 信贷监督
летýчий ～ 流动检查，突击检查
макроэкономческий ～ 宏观经济监督（检查）
материльный ～ 物资监督
метрологческий ～ и надзóр 计量局检查与监督
микроэкономческий ～ 微观经济监督（检查）
налóговый ～ 税收监督
нарóдный ～ 人民监督
национльный ～ 国家监督
непосрéдственный ～ 直接监督（检查）
нормализациóнный ～ 规格化检验
общéственный ～ 社会监督，公共监督
окончтельный ～ 最后检验，完工检验
оператвный ～ 作业监督，业务监督
оператвный ～ за исполнéнием федерльного бюджéта 联邦预算执行的业务监督
операциóнный ～ 工序检查
основнóй ～ 基本检验，基本检查
пспортный ～ 验照，护照检查
периодческий ～ 定期检查
повседнéвный ～ 日常监督，经常性监督
пооперациóнный ～ 按工序检查，逐道工序检查
послéдующий ～ 事后监督，事后检查，事后稽核
поштýчный ～ 按件检验
предвартельный ～ 事先监督，事先检查，事先稽核
приёмочный ～ 接收检查
принудтельный ～ 强制检验
прогрммный ～ 程序检查（检验）
произвóдственный ～ 生产监督
промшленный ～ 工业检查（监督）
профилактческий ～ 预防性检查
прямóй ～ над юридческим лицóм 对法人直接监督
прямóй госудрственный ～ над цéнами 国家对价格的直接管制
рабóчий ～ 工人监督
санитрный ～ 防疫检查，卫生检验
селектвный кредтный ～ 贷款选择监督
серйный ～ 成批检验
систематческий ～ 系统检查，经常检验
социльно-правовóй ～ над экономческой престýпностью 对经济犯罪进行社会和法律监督
специльный ～ 特种检验，专门检查
сплошнóй ～ 全面监督，全面检查
статистческий ～ 统计监督，统计检查
статческий ～ 静态检查
ступéнчатый ～ 分级监督
счётный ～〈统〉计算检查
тамóженный ～ 海关监管
текýщий ～ 日常监督，日常检查
текýщий ～ надлежщего кчества аудта 对审计质量日常监督
текýщий ～ за дéятельностью арбитржного управляющего 对仲裁员行为的日常监督
технческий ～ 技术监督，技术检验
технологческий ～ 工艺检验
уголóвно-правовóй ～ над экономческой престýпностью 对经济犯罪刑法监督
фактческий ～ 实际监督
финнсовый ～ 财政监督，金融管制
финнсовый вéдомственный ～ 部门财务监督
финнсовый обязтельный ～ 财政义务监督
финнсовый,осуществляемый ～ финнсовыми óрганами 财务部门的财务监督
финнсовый послéдующий ～ 后续财务检查
финнсовый предвартельный ～ 先期财务检查
финнсовый ～ представтельных óрганов влсти 权力机关财务检查
финнсовый текýщий ～ 日常财务检查
хозяйственный ～ 经济监督
ценовóй ～ 价格监督
централизóванный ～ 集中控制（管制），统一监督
частчный ～ 局部检查
экологческий ～ 生态监督
кспортный ～ 出口管制
～ безопсности 安全监督，监督安全
～ в общегосудрственных интерéсах 国家监督
～ в послéдующем порядке 社会监督
～ в предвартельном порядке 事后监督(检查，稽核)
～ госудрства над внéшней торгóвлей 国家对外贸的监督（管制）
～ за ассортимéнтом 品种监督
～ за ввóзом и ввозом товров 商品进出口监督（管制）
～ за выполнéнием плнов 计划执行情况监督
～ за дéятельностью внешнеторгóвых объединéний 对外贸公司业务的监督（管制）
～ за кчеством рабóты 工作质量检查，工作质量监督
～ за междунарóдным движéнием капитлов 控制资本的国际流动
～ за расхóдованием инвалюты 外汇使用监督
～ за расчётами 结算监督
～ за рождемостью 控制出生率
～ за рнком 市场管制，市场监督
～ за состоянием запсов 储备状况监督
～ за судми 船舶管制
～ за цéнами 物价管制
～ кчества 质量监管
～ кчества продýкции 产品质量监督
～ кчества рабóты 工作质量监督
～ кчества рабóты внутр аудторской организции审计公司内部工作质量监督
～ мркетинга 营销监督
～ матернской компнии над дочéрней компнией 母公司对子公司的监督
～ над (за) валютным законодтельством 外汇立法监督
～ над (за) валютой外汇管理，外汇管制
～ над (за) вдачей средств из бюджéта预算项下拨付资金监督
～ над (за) выполнéнием задний по снижéнию себестóимости 监督降低成本任务的执行情况
～ над (за) выполнéнием смéтной стóимости капстротельства 监督基本建设预算价值的执行情况
～ над (за) выполнéнием хозяйственных плнов предприятий 对企业经济计划执行情况的监督
～ над (за) грузооборóтом 货物运转监督，货运量监督
～ над (за) дéнежной кссой 监督现金出纳
～ над (за) дéнежным обращéнием 监督货币流通，货币流通控制
～ над (за) документооборóтом 监督凭证传递
～ над (за) дохóдами и расхóдами 收支监督
～ над зработной плтой 工资监督
～ над (за) зарплтой 工资监督
～ над (за) затртами 各项费用监督
～ над мпортом 进口管制
～ над (за) инкссовыми оперциями 托收业务稽核
～ над инострнной валютой 外汇监管
～ над (за) испóльзованием бюджéтных средств по назначéнию 监督按用途使用的预算资金
～ над (за) кждой оперцией 对每笔业务的监督
～ над(за)концентрцией средств 集中资金的监督，资金积聚的监督
～ над(за)кредтной дисциплной 信贷纪律监督
～ над(за)ликвидцией неплатежéй 监督清理积欠
～ над(за)лимтами 限额监督
～ над(за)обеспéчением кредта и ссуд 贷款保证监督
～ над(за)обращéнием товрно-материльных цéнностей 检查商品流通
～ над(за)отчётностью 稽核报表；查账
～ над(за)проéктно-смéтной документцией 设计预算文件的监督
～ над произвóдством 监督生产
～ над(за)произвóдством,распределéнием и обращéнием продýктов 对产品生产、分配和流通的监督
～ над(за)расхóдованием материлов 材料消耗监督
～ над(за)расхóдованием фóндов зарплты 工资基金开支监督
～ над(за)смéтной стóимостью 预算价值监督
～ над(за)совпадéнием бухглтерских зписей 稽核各笔会计记录是否相符
～ над(за)сохрнностью товров на отвéтственном хранéнии 稽核保管的商品是否完整
～ над технологческими процéссами 工作流程监督
～ над(за)учётом 核算监督
～ над(за)финнсовой дисциплной 财务纪律监督
～ над(за)хóдом произвóдства 生产过程监督
～ над(за)целевм испóльзованием средств 资金专用情况监督，专用资金监督
～ над цéнами物价管制
～ над экономческой престýпностью 经济犯罪进行监督
～ над кспортом 出口管制
～ поствок 供货监督，监督供货
～ при отгрýзке и разгрýзке 装卸货物检查(理货，点数)
～ прогрммы 程序检查
～ размéров 规格（尺寸）检查
～ цен 物价管制，价格监督
～ чéрез финнсовые óрганы 财务机关的监督