释义 |
владéлец占有者,所有人,业主закóнный ~ 合法占有者,法定占有者 индивиду льный ~ 个体所有者 монопóльный ~ 垄断占有者 недобросóвестный ~ 不正当持有者 ч стный ~ предприятий 私人企业主 ~ кций 股票持有者,股票所有人 ~ арендóванных предприятий 租赁企业主 ~ грýза 货主 ~ земл 土地占有者 ~ имýщества 财产所有人 ~ информациóнных ресýрсов, информациóнных систéм, технолóгий 信息资源、信息系统、信息技术拥有者 ~ капит ла资本占有者 ~ капиталист ческих мастерск х 资本主义作坊主 ~ коммéрческой т йны 商业秘密的掌握者 ~ недв жимого имýщества 不动产占有人 ~ облиг ций госуд рственного з йма 公债券持有人 ~ всех д нных 拥有全部资料的人 ~ предприятия 企业家,企业主 ~ ссýдного капит ла 借贷资本所有者 ~ ссýдной к ссы 借贷银行主 ~ сýдна 船主 ~ счёта 账户(主),账户开户人 ~ тов ра 货主 ~ ф рмы 公司所有人 ~ цéнной бум ги 有价证券持有者 ~ чéковой кн жки 支票簿所有人 |