zèle

n.m. 虔诚；热心，热情；～ pour la foi对信仰的虔诚； ～ pour les choses saintes对神圣事业的热情；le ～ du bien public对公益事业的热情，热心；avoir beaucoup de ～ pour qqch.对某事非常热心；Il a beaucoup de ～ pour le service de d'État.他为国家服务非常热心。témoigner du ～pour qqch. 对某事表现出热情：Iltémoigne du ～ pour les intértêts de ses amis.他对朋友们的利益表现出热情，他对朋友们的利益热心。exciter le ～de qqn.激发某人的热情：Son succès a excité le ～ de ses amis.他的成就激发了朋友们的热情。Son discours a excité le ～ de jeunes gens. 他的讲话激发了青年们的热情。modérer le ～de qqn. 节制，减低某人的热情；être rempli de ～ 充满热情：Il est rempli de～ pour le travail. 他对工作充满了热情。affecter du ～ (un grand ～ ) pour qqn.假装对某人热情（很热情）；伪装对某人虔诚（很虔诚）: Il affectetoujours un grand ～ pour son supérieur.他对上司总是伪装出很大的虔诚。travailler avec ～ 热情地工作，劳动