Tartar

n.
1 native of Tartar鞑靼人。
Tartar’s bow: i.e.proverbial for swiftness鞑靼人的弓箭，以迅疾出名。
△Mid.3.2.101: “Swifter than arrowfrom the Tartar’s bow.”迅疾赛过鞑靼人弓上的飞箭。
Tartar’s painted bow: Tartarian painted curved bowwhich resembled Cupid’s bow鞑靼人的彩画弯弓（与传说中爱神丘匹德的弓类似）。
△Rom.1.4.5: “Bearing aTartar’s painted bow of lath.”i.e.carrying a smalltoy bow of thin wood,which was painted like aTartar’s. 手持鞑靼人的小画弓。

---

Tartar

n. 2 i.e. Tartarus,in Greek and Roman mythol-ogy the place of torment,i.e. hell（希腊罗马神话中的）塔尔塔罗斯，受苦刑之地，（即）地狱。
△H.V.2.2.123: “Hemight return to vasty Tartar back，”他可以回到那广漠无垠的地狱里去。
△Tw.2.5.228 (205): “To the gates ofTartar,thou most excellent devil of wit!”到地狱之门去，你这最高明的机灵鬼！

---

Tartar

a. infernal地狱般的。
△Com. 4.2.32:“No,he’sin Tartar limbo,worse than hell.”不好，他下了监牢，比地狱还糟。