叹气；叹息tànqì tànxī

【同】 都是动词；都有因不痛快而感叹的意思。
【异】 “叹气”指因愁闷、感慨或悲伤而发出长声，侧重感叹；多用于口语；不能带宾语、补语；离合词，中间能插入别的词语。[例]他不住地～。“叹息”指心里感到不痛快而呼出长气，发出声音，侧重于惋惜；书面语色彩很浓；能带宾语、补语，能作状语。[例]鲁迅《社戏》：“只有我不开口，他们都～而且表示同情。”｜差一分上分数线，令人～。