prévenir

〔c.16〕 1.抢在……之前：Je voulais vous aider,mais il m'a prévenu. 我想帮助您，但是他却抢在我前面了。2.预先通知，报告：～ qqn.de qqch.预先通知某人某事：Ila déjà prévenu ses amis de son départ.他已经把动身的消息预先告诉了朋友们。Il m'a prévenu qu'il arriverait demain.他通知我说他明天到达。3. 迎合： ～ qqn. 迎合某人：Les flatteurs préviennent toujours leur supérieur.溜须拍马的人总是迎合上司。～ le désir(l'intention)de qqn. 迎合某人的心意（想法）: Ses amis préviennent son désir. 他的朋友们都迎合他的心意。La sagesse de cet enfant prévient son âge.这孩子的智力超过他的年龄。4.预防，防止： ～une maladie预防疾病； ～ un accident防止事故； ～ un danger防止危险；Il a pris une série de mesures pour ～ le danger.他采取了一系列的措施防止危险 Fig. Quelqu'un le prévient en ma faveur avant que je lui parle. 有人在我和他谈话之前就对他说了许多我的好话。Je l'ai déjà prévenu. 我已向他施加了影响。