释义 |
promisen. 1. expectation raised (引起的)预期。 △H.V.2.4.136:“the promise of his greener days”,他年轻时的作为所引起的预期。 2. expectation期望。 △Tw.3.4.293 (264): “Nothingof that wonderful promise,to read him by his form,”从他的外表来看,你看不出任何惊人之处。 △As.1.2.261(244):“But justly as you have exceeded all promise,”正像(在这次摔跤当中)您超过了 一切期望。
promisevt. 1. afford good reason to expect,give expectation of提供可靠理由使人指望,给人…的期望。 △H.VIII.1.1.48:“One,certes,that promises no element / In such abusiness.”这个人,从他的本行看来,倒的确不是干这种事的材料。 2. foretell预言。 △H.VIII. 3. 2. 4:“I cannot promise /But that you shall sustain moe new disgraces /Withthese you bear already.”我可以预言你们除了已经遭受的这些耻辱之外,还要遭受更多新的耻辱。 3. assure向…保证。 △Lr.1.2.161 (143): “I promiseyou,” i.e. I can tell you. 我可以告诉你。 △Shr.2.1.279(285):“Now I promise you”,我现在告诉你。 △Rom.3.4. 6:“I promise you,but for your company,/ I wouldhave been a-bed an hour ago.”不瞒您说,若非您在这里,我一小时前就早已上床了。 △R.III.2.3.2: “I promise you,I scarcely know myself.”我向你保证,我自己也不知道。 △R.III. 5.3.233 (232): “I promise you,my soul isvery jocund / In the remembrance of so fair adream.”我向你们保证,回想起这样一个美梦,我心里非常快乐。 I promise you: I assure you: I can tell you. 我向你保证;我可以告诉你。 △1H.VI.4.1.174: “My Lord ofYork,I promise you,the King / Prettily,methought,did play the orator.”约克大人,我告诉你,我觉得国王刚才很熟练地扮演了一位演说家的角色。 promise-crammed: fed with promises被空头诺言塞饱。 △Ham.3.2.99 (94): “I eat the air,promise-crammed. You cannot feed capons so.” (Capons are crammed to prepare them for the table.)我只吃空气,被空话塞饱了。你喂阉鸡也不能这样吧。(按:学者解释,“空话”或指哈姆雷特作为王子继承王位的许诺落空一事。) promise[ˈprɔmis]v.允诺,答应n.允诺,诺言 ◇ break a promise负约,毁约 fail to keep one’s promise背约 fulfil one’s promise履行诺言 go back on one’s promise背信弃约 honour one’s promise恪守诺言 keep a promise遵守诺言 renege on one’s promise出尔反尔 stand by one’s promise信守诺言 withdraw one’s promise撤销诺言 ‖ offer official posts and make lavish promises封官许愿 promise high posts and other favours封官许愿 promise of discount票据贴现承诺 promise to pay承付 promise well前景很好 solemn promise誓约 promising market有销路的市场 promisee n.受约人,承诺人 promiser=promisor n.立约人,债务人,开票人 promissory[ˈprɔmisəri]adj. 约定支付的,有约束力的 promissory bank notes receivable应收银行本票款 promissory estoppel 约定的永不翻悔 promissory note本票,期票,借据 promissory note payable on demand即期本票 promissory oath采用承诺形式的宣誓 |