poisson

n.m. 鱼： ～ d'eau douce淡水鱼； ～ d'étang鱼池养的鱼； ～ de mer 咸水鱼；oeuf de ～ 鱼籽；huile de ～ 鱼油； ～ frais 鲜鱼； ～salé咸鱼； ～ sec干鱼； ～ frit干炸鱼； ～ rouge金鱼；soupe de(au) ～ 鱼汤；Fig. et fam. être comme un ～dans l'eau自在得像鱼在水里一样；être comme le ～ hors de l'eau难受得像鱼离了水一样；Fig.et fam.être muet(rester muet)comme un ～ 一句话也不说，死不开口；Fig.et fam.n'être ni chair ni ～ （某人）变幻莫测；不明确表示支持哪一方；非驴非马，不伦不类；Prov.et fig.Les gros poissons mangent les petits. 大鱼吃小鱼。prendre(attraper)des poissons 捕鱼；ouvrir(vider)le ～ 把鱼开膛；faire cuire le ～ 煎鱼；manger du ～ 吃鱼；Fig. finir en queue de ～（某事）没有得出满意的结论，不了了之：Cette discussion finit en queue de poisson. 这场讨论不了了之。nager comme un ～ 游泳游得特别好；Prov.Petit ～ deviendra grand.小事可以酿成大患；不重要的人可以变为要人。