gueule

n.f. 1.（动物的）嘴，口；la ～ d'un chien(d'un loup…)狗嘴(狼嘴，……);Pop. et par mépris. Il a menti de cela par la ～ .关于这件事的谎话是从他的狗嘴里说出来的。Il a une ～ vilaine. 他嘴里没有正经话，他那狗嘴里吐不出象牙。Pop.donner sur la ～ à qqn. 打某人嘴巴子；casser la ～ 杀掉；Ils vont se faire casser la ～ .他们去送死。être fort en ～ 爱说下流话；Fig. et fam. mettre(laisser)qqn. àla ～ du loup把某人置于明显的危险境地；Il a la ～ ferrée.他嘴里经常骂骂咧咧。C'est une ～ ferrée.这是个臭嘴（爱骂人）；这是个铁嘴（不怕烫）。Il a la ～ pavée. 他吃热菜嘴里不怕烫。mots de ～ 下流话 2.外貌，外形：la ～ d'un four炉子口；la ～ d'un sac 口袋口；Il a une bonne ～ .他的模样好看。Fig.avoir la ～ de bois（喝酒过多以后）觉得口干；fine ～ 馋嘴：Elle est une fine ～ .她嘴馋。