couteau

-x n. m. 刀： ～ àdeux lames 双刃刀子； ～ de cuisine 菜刀； ～ de table 餐刀； ～ de poche 折柄小刀；Fig. avoir le ～ sur la gorge被迫，不得不：Il a consenti,le ～ à la gorge.他在威逼之下同意（他被迫同意）。mette le ～ sur (sous) la gorge àqqn 威逼某人，胁迫某人；être à ～ tiré非常敌对，拔刀相见：Après la guerre,ces deux pays sont encore à ～ tiré.战后这两个国家仍剑拔弩张。Fig.visage en lame de ～ 非常消瘦的面孔：Il a le visage en lame de ～ .他的脸非常消瘦。brouillard à couper au ～ 很浓的雾；enfoncer(plonger,planter) un ～dans le ventre(de qqn.)把刀子扎进（某人）肚子里 Fam. jouer du ～ 动刀子；Ils ont joué du ～ .他们打架动起刀子来。