arme

n.f. 1.武器，军械： ～ s légères轻武器； ～ s lourdes重型武器；～ s offensives进攻性武器； ～ s de main小武器(如刺刀，匕首等); ～ sà tir automatique自动武器；projectiles d' ～ s à feu火箭发射武器； ～ s antichars反坦克武器； ～ s antiaériennes对空射击武器； ～ chimique化学武器；～ atomique原子武器； ～ nucléaire核武器；Portez ～ !掮枪！ Reposez ～ !枪放下！ (指挥员口令。)Aux ～ s!拿起武器！ 2.兵种：l' ～ de l'infanterie步兵；l' ～ de l'artillerie 炮兵；suspension d' ～ s停战； L'ennemi ne peut que rendre les ～ s devant le peuple en ～ s.在武装起来的人民面前敌人只得投降。～ à double tranchant利弊各半的论据，办法；Ce que tu as dit est une ～à double tranchant.你说的这些论据利弊各半。Fig. en venir aux ～ s 箭拔弩张，要动武；Fig. poser les ～ s交枪，投降；rendre les ～ s交械，投降；Fig.faire tomber les ～ s des mains à qqn.使某人放下武器；Fig. être présent sous les ～ s随时准备应征入伍；être (rester) sous les ～ s整装待发执行任务；se mettre sous les ～ s出发执行任务；faire passer par les ～ s枪毙；Fig. et fam. Elle est sous les ～ s.她极尽各种媚态。