Bi Shutang

毕树棠(1900—1983)，翻译家，名庶滋，号树棠，笔名犹民、忧民、民忧等，民盟成员，山东省文登市人。读书期间积极参加“五四”爱国运动，被选为学生代表到北京请愿。1920年毕业，回家乡任小学教员、山东文登县师范教师，中东铁路翻译，后到中国驻海参崴领事馆做翻译。1921年到清华大学图书馆工作，从此有了良好的自学条件。他边工作边自学外语，以英语为主，兼学法语、德语、拉丁语，新中国建立后又自学俄语，被清华大学师生誉为“活字典”。1923年，《清华周刊》特约请他撰文《泰戈尔研究指南》《中文杂志内关于泰戈尔的著作》《泰戈尔论文和传记》《泰戈尔的小说》《泰戈尔的诗歌》《泰戈尔的戏剧》等。