apercevoir

〔c.25〕 Ⅰv.t. 望见，瞧见，觉察，领会：En montant l'autobus,il a aperçu un ancien camarade qu'il n'avait pas vu depuis dix ans.上公共汽车时他瞧见一位十年没见过的老同志。Il a vu le défaut de ses concitoyens,mais, derrière ce défaut, il a aperçu leur blessure d'esprit. 他看到自己同胞的缺点，但是，透过这个缺点，他觉察到他们精神上的创伤。Ⅱv.pr. 发觉，意识到：Il semble qu'il s'aperçoit de mon intention de m'en aller.他似乎看出了我要走的意向。Le toit jaune de la Tour de cloche s'aperçoit au loin. 钟楼的黄顶子从远处就能看到。Il y a longtemps que je me suis aperçu qu'il n'est pas de mes amis.我老早就发觉他不是我的朋友。