春雨

---

【原文】：

耕人扶耒语林丘，花外时时落一鸥。⁽¹⁾

欲验春来多少雨，野塘漫水可回舟。

【原文作者及介绍】：

周邦彦

周邦彦(1056－1121)，字美成，自号清真居士，钱塘(今浙江杭州)人。宋神宗元丰初，游京师，读书太学，因献《汴京赋》为神宗赏识，擢为太学正。哲宗时，历官校书郎、考功员外郎、卫尉、宗正少卿，兼议礼局检讨，以直龙图阁知河中府。徽宗时，曾拜秘书监，提举大晟府，后又出为地方官，卒于处州任上。邦彦精韵，能自度曲，以词名家，为婉约派词人代表之一。有《清真居士集》(已佚)、《片玉词》，其诗亦颇为时人称许。

【译文】：

长着小树林的土丘上传来耕田人的笑语声，姹紫嫣红的花丛外，不时落下一只白鸥。想知道入春以来，到底下了多少雨，野塘水四溢，已可来回荡舟。

【总案】：

写春雨，在周邦彦以前已有过不少名篇，但多写雨中景色或雨后万物的生机盎然。此诗独辟蹊径，作者把自己作为一个旁观者，不露声色地描述春雨后的耕人、鸥鸟、野塘，表现田野间的安谧及生机。然而春雨给农民也给诗人带来的喜悦之情却从中漫溢出来。这一点让人想起他的词作也多具写物不写人、写景不点情的特点。难怪当时以诗名家的晁补之，张耒都很佩服周邦彦的诗，自叹不及。