顾姑冠
元代蒙古妇女头饰。汉文有罟罟、姑姑、故故等多种译写。元代，蒙古妇女结婚后一定要戴顾姑冠。普兰诺·加宾尼说：“已经结婚的妇女……在她们头上，有一个以树枝或树皮制成的圆的头饰。这种头饰有一厄尔高，其顶端呈正方形；从底部至顶端，其周围逐渐加粗，在其顶端，有一根用金、银、木条或一根羽毛制成的长而细的棍棒。头饰缝在一顶帽子上，帽子下垂至肩。帽子和头饰覆以粗麻布、天鹅绒或织锦。不戴这种头饰时，她们从不走到男人面前去。因此，根据头饰就可以把她们同其他妇女区别开来。”加宾尼描述的，即蒙古已婚妇女所戴顾姑冠。又据《元朝秘史》等记载，顾姑冠亦称“孛黑塔”，是蒙古语bogta之音译。 |