靥辅奇牙,宜笑嘕只。
【集校】: 洪兴祖:靥辅奇牙,宜笑嘕只。 校语:辅一作 。 朱熹、明繙宋本:同洪本。校语亦同。 黄省曾、朱多煃、庄允益:同洪本。 。【集释】: 王逸:嘕,笑貌也。 言美女颊有靥辅,口有奇牙,嘕然而笑,尤媚好也。 洪兴祖曰: ,与辅同,扶羽切,颊车也。《左氏》:辅车相依。 《淮南》云:奇牙出, 摇。 注云:将笑,故好齿出。 ,颊边文,妇人之媚也。 又云:靥辅在颊前则好。嘕,虚延切。 朱熹:嘕,笑貌。 周拱辰:靥即笑容。 颊有嫣痕也奇牙,所谓齿如编贝,齿如瓠犀也。 王夫之:靥辅,两颊,笑而有圆陷也。 奇牙,齿白殊异也。嘕,笑而媚也。 林云铭:靥辅,颊车也。嘕,笑貌。 靥辅在外,奇牙在内,姿致相称,故笑得恰好也。申上嫮目、宜笑二句。 蒋骥:靥辅,颊边文。奇牙,美齿也。 嘕,笑貌。 屈复:辅,颊车也。《左传》:辅车相依。嘕,笑貌。 胡文英:靥音擫。《战国策》:靥辅承权。奇牙,微露齿也。嘕,笑貌。 宋玉《好色赋》:嫣然一笑。 汤炳正:靥,脸颊上的微陷,俗称酒涡。 辅,“ ”之借字。洪氏《考异》“一本作‘ ’”,是。 “ ”即面颊。 奇牙,特别美好的牙齿。 《淮南子·修务》:“奇牙出, 摇”,高诱注“将笑,故好齿出。《诗》云‘齿如瓠犀’,是也。 ”嘕,笑貌。言其笑时靥现齿露,十分优美。 |