露申辛夷，死林薄兮。

---

【集校】：

洪兴祖：露申辛夷，死林薄兮。

朱熹、明繙宋本、朱多煃、汪瑗：同洪本。

黄省曾：露申辛夷，死林薄兮。

毛晋：露申辛夷，林薄兮。

庄允益：同毛本。

。【集释】：

王逸：露，暴也。

申，重也。丛木曰林。草木交错曰薄。言重积辛夷露而暴之，使林薄之中，犹言取贤明君子，弃之山野，使之顚坠也。

朱熹：比也。露申未详。

汪瑗：辛夷，香草也。死，谓枯槁也。

王解露申，亦爲牵强，详本文正意，则露申似亦是香草之名。《离骚》及《惜诵》凡三言申椒，所谓申者，或指露申欤?他无所据，未考其审，姑缺之。

此二句只言香草死林薄，则薋菉葹以盈室，服艾以盈腰，苏粪壤以充帏可知矣。

黄文焕：芳爲山居之雅怀，而旣死，势不得蘓。

露申者，已槁之芳，卽重叠申之以雨露而不复芽也。

钱澄之：辛夷，芳树。露申者，无所障蔽，花早树高，承露上，故曰露申。死林薄者，恶木之荫蔽之也。

王夫之：贤人爲姦佞所蔽，嘉谋不用。

林云铭：辛夷暴而积之，枯烂于草间。

张诗：芳香之艸木，则死于林薄矣。

蒋骥：露申，未详。

或曰：卽瑞香花，亦名露申。

屈复：身独处山中也。

奚禄诒：申辛夷者，重植辛夷于露中也。木曰林。

莽曰薄。

戴震：薄，薄也。

(《屈原赋注》)〇露申，卽申椒，状若繁露，故名。未闻其审。(《通释》)

胡文英：露申，花，今名夜来香。林薄，林木丛杂之处。

刘梦鹏：露，著。申，达也。

陈本礼：露申，叶也。

沈德鸿：露申，谓暴露而横卧之使伸长也。

徐英：露申，犹申露也。申，伸也。

伸出犹言冒也，申露冒露也。

文怀沙：露，暴弃。申，一次又一次。

露申的意思是一次又一次的被暴弃。辛夷，香草，此处用以象徵君子。林，树林。

(《屈原集》注)

高亨：辛夷，香木名。深密的草地叫做薄。

此句比喻贤人穷困死于山野。

姜亮夫：戴以露申爲木名，较诸家爲条畅，然説亦勉强，郑文焯以爲卽申椒，详《离骚》申椒下，盖皆芳草也。

(《重订屈原赋校注》)

马茂元：露，暴露。申，重积。

露申，就是暴露堆积在那里无人爱惜的意思。

刘永济：露申辛夷二木名，叔师以爲重积辛夷，露而暴之，非也。(《屈赋通笺》)〇此以草木爲比。(《屈赋音注详解》)

陈子展：《湘阴县图志》：露申，瑞香。

《庐山记》：一比丘昼寝，闻花香酷烈，觉求得之，因名睡香。人以爲瑞应，名瑞香。《洛阳花木记》：杂花八十二品，首瑞香。《花木考》：二十四候风信，每候五日，一候瑞香。

《灌园史》：瑞香，卽《楚辞》露申，庐山僧始易名瑞香。辛夷，留夷。郭注《山海经》：芍药一名辛夷。《苕溪渔隐》：以迎春爲辛夷。

而《本草》云：辛夷初开似笔，故名木笔花。白者名玉兰，可食；红者名辛夷。

今皆以木笔爲辛夷矣。

蒋天枢：露申，霜露重。

辛夷，一曰辛雉，一名木笔。辛夷死林薄，喻屈原远处边徼原始森林区域，其困境又复何如乎。林薄，林木茂密者。《广雅·释言下》：“薄，附也。”

王泗原：露申不成义，当有字。

按句法，此二字当是类似辛夷之香木或香草，或爲申椒。