闵奇思之不通兮,将去君而高翔。
【集校】: 《文选》尤本:闵奇思之不通兮,将去君而高翔。 《文选》五臣本、六臣本:同尤本。 洪兴祖:闵奇思之不通兮,将去君而高翔。 校语:思,一作悤。 朱熹、黄省曾、朱多煃、庄允益:同洪本。 明繙宋本:同洪本。校语亦同。 。【集释】: 王逸:伤己忠策,无由入也。 适彼乐土,之他域也。 吕向:闵,自伤也。谓忠信高翔远去也。 朱熹:奇思,谓忠信也。 陈第:闵,伤也。奇思,谓忠策。 高翔,远去也。无过放逐,是以伤耳。 王夫之:奇思,曲尽事变之思。 不通,君不相喻,有异心也。将,请也,音锵。此谓当怀王时,谏不用,而自放于汉北。 屈复:奇思,谓忠信。通,感通。惜忠信不能感君也。 马茂元:奇思,谓曲折的心情。不通,不通于君。 胡念贻:释“奇”爲“忠”,没有训诂根据。奇,当读爲琦。古奇琦通。 《荀子·非十二子》:“好汉治怪説,玩琦辞。”杨倞注:“琦读爲奇异之奇。”《文选》宋玉《对楚王问》:“夫圣人瑰意琦行。”“奇思”之“奇”,犹“琦行”之琦。“奇思”亦犹“瑰意”,言可珍异之思想。所谓“曲尽事变之思”,“贯虹堕城之意”,也许就是这类了。 蒋天枢:通,达也,不达,谓遭群小破坏,未能展其抱负。去君,谓南行。 王泗原:闵,伤。奇思,谓兴国济民之谋。 汤炳正:闵,伤感。奇思,指自己治国主张。 不通,未能达于君前。去,离去。 |