长夜之曼曼兮，掩此哀而不去。

---

【集校】：

洪兴祖：长夜之曼曼兮，掩此哀而不去。

朱熹：终长夜之曼曼兮，掩此哀而不去。

黄省曾、朱多煃、汪瑗、毛晋、庄允益：同洪本。

明繙宋本：同朱本。

。【集释】：

王逸：曼曼，长貌也。

心常悲慕。

洪兴祖：曼，莫半切。

掩，抚也，止也。

林兆珂：曼，音幔。

夜则涕泣不眠，含哀达旦；昼则徙游戏，强步自娱。旦夕萦怀，哀终不去。

汪瑗：长夜，秋日昼短而夜长也。终长夜，谓至曙也。

黄昏者，夜之始。天曙者，夜之终也。曼曼，夜长貌。掩，挥也。

此哀，总承嗟嗟悽悽而言也。掩哀，犹所谓排闷遣怀也。言此独怀之哀，虽挥斥之而不能去也，以见哀之之甚。此盖秋夜有感于回风，而独怀不寐，故《悲回风》之所以作也。

或曰，上章“怜浮云之相羊”，有所感于昼者也；此章“思不眠以至曙”，有所感于夜者也；下章“寤从容以周流”，又所以感于昼者也；“依风穴以自息”，又所以感于夜者也；“忽倾寤以婵媛”，又所以感于昼者也。而回风总言耳，言回风一起，景物萧索，令人伤感，而昼夜辗转于无已也。

其説亦甚是。此章上二句爲冒头，中四句并承上独怀来，末二句又总结之意，虽同而有浅深也。

黄文焕：交凄不眠，短夜犹且不堪，而又遭此长夜，掩而去之，不可得矣。

王夫之：原至此，不复名言其所愁者何事。

林云铭：掩，抑也。夜间无不思不哀之时。

屈复：独怀芳椒，不眠至曙，永夜哀思也。

奚禄诒：此写题上悲字，可谓缠绵。

胡文英：鲁欲使乐正子爲政，孟子闻之，喜而不寐。

今小人摇屈子所引之贤，则行道无期，自有不眠至曙、掩哀不去之苦矣。

刘梦鹏：思之之至极而哀涕，掩抑止之也。

王闿运：长夜，喻闇朝也。

闻一多：《方言》十：“攘、掩，止也。”是掩亦攘也。

文怀沙：终，整个。掩，抚摩。不去，没法离去。(《屈原集》注)

姜亮夫：掩，留止之也。

此四语谓己歔欷伏处，遂至于涕泣交流，其情凄凉，而思虑绕人，不眠至旦；终曼曼之长夜，此哀皆掩留而不去怀。此长夜爲喻辞。

马茂元：此哀，指上述的哀愁。掩，掩抑，掩蔽的掩，谓哀愁无处申诉，无从发抒。不去，不能去怀。

吴孟复：曼曼，此卽《抽思》“曼遭夜之方长”与“何晦明之若岁”意。

掩，《礼记·月令·注》：“隐翳也”。《文选·思归赋·注》引《埤苍》：“覆盖也”。

又《方言》掩与掍、綷同训爲同。綷通萃，“萃，集也”。是掩有掩藏、包裹、聚集等义，此言悲思聚集，隐藏于心，包裹著自己，排遣不去。

蒋天枢：在曼曼长夜中，旣无法歛此悲苦，直待天已大明，哀痛终难去怀。

掩，歛也。

汤炳正：此哀，指上文君子修德而不得志。以上第一段，爲小人得势、君子隐伏的自伤之词。

(《楚辞今注》)