金如粟，马如羊

---

《后汉书·张奂传》：“张奂，字然明，敦煌〔渊〕泉人也。……永寿元年，迁安定属国都尉。……羌豪帅感奂恩德，上马二十匹，先零酋长又遗金鐻(注：一种金质饰器)八枚。奂并受之，而召主簿于诸羌前，以酒酹地曰：‘使马如羊，不以入；使金如粟，不以入怀。’悉以金、马还之。

羌性贪而贵吏清，前有八都尉率好财货，为所患苦，及奂正身絜己，感化大行。”

“金如粟，马如羊”是言其多的意思。张奂重视操守，不贪财货，虽羌人出于感恩德之诚而相赠，奂仍断然予以奉还。后以此用为不受馈赠为官清廉的典故。

梁·沈约《齐故安陆昭王碑文》：“金如粟而弗视，马如羊而靡入。雏雉必怀(见“中牟之治”)，豚鱼不爽(《易》：‘信及豚鱼。’)。”