字词 | 豺狼从目,往来侁侁些。 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 豺狼从目,往来侁侁些。 【集校】: 《文选集注》:豺狼从目,往来侁侁些。 校语:陆善经本此二句在“一夫九首”之上。 《文选》尤本、五臣本、六臣本:同唐本。 洪兴祖:豺狼从目,往来侁侁些。校语:侁,一作莘。 朱熹、明繙宋本:同洪本。校语亦同。 黄省曾:犲狼从目,往来侁侁些。 朱多煃、庄允益:同洪本。 。【集释】:王逸:侁侁,行声也。 《诗》云:侁侁征夫。言天上有豺狼之兽,其目皆从,奔走往来,其身侁侁,争欲啗人也。 张铣:从,竪也。侁侁,衆貌。 洪兴祖:南北曰从,即容切,《释文》足用切,与注意不合。侁,所臻切。 朱熹:从,即容反,又足用反,非是。侁,叶式巾反,一作莘。从,竪也。侁侁,衆貌。 王夫之:豺狼从目,言此九首之夫,纵目直视如豺狼。侁侁,往来疾也。 胡文英:犲、豺同。从音纵。侁音先。侁侁,纵目扬视貌。 王闿运:怒则目眦上竪,若从生者然。 马其昶:侁音莘。 五臣曰:从,竪也。侁侁,衆貌。 王泗原:从,音蹤,即容切(钟韵),竪的。侁,所臻切(臻韵)。 侁侁,奔走往来貌。 蒋天枢:侁侁,衆多行声。 其徒类皆竪目之豺狼,往来衆多有声,其群不絶。 何剑熏:《诗·皇皇者华》:“駪駪征夫”。毛苌《传》:“駪駪,衆多之貌。”《説文》:“乐,读若《诗》莘莘征夫。”韩婴《诗外传》引作“莘莘征夫。”由此,知王逸所引之《诗》,既非毛《诗》,亦非韩《诗》,乃齐鲁《诗》也,而其训释,亦齐鲁义,非毛韩义也。 毛苌训“侁侁”爲“衆多”,盖以“侁侁”同《螽斯》之“诜诜”。实则,《螽斯》之“诜诜”爲“ 于此“侁侁”或《诗·皇皇者华》“駪駪”,俱应从《説文》训爲“行貌”。《説文》:“侁,行貌”,是其义。 “駪”即“侁”之借字。由此,知王逸从齐鲁,五臣从毛,俱不当。 汤炳正:从目,竪生的眼目。“从”即“纵”之借字。《大招》“豕首从目”,《考异》:“从,一作‘纵’。”侁侁,衆多貌。 “侁”与“駪”同声通用。《诗·皇皇者华》:“駪駪征夫,”鲁诗“駪”作“侁”,韩诗作“莘”,皆言衆多。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。