试借君王玉马鞭，指挥戎虏坐琼筵

---

借用君王您的玉马鞭，以便使我能坐在玉筵之上，畅饮琼浆之时指挥战争。

前一句通过浪漫的想象，借代的手法，表明自己毛遂自荐之举。可谓语出惊人，超脱豪迈。

后一句则流露出诗人从容而又极自信的神态。虽是描写战争，却无一点“火药”味，是“琼”、“筵”两字巧用的结果。

李白《永王东巡歌十一首》《全唐诗》第1725页。