识别

---

在适用冲突规范时，对有关事实的法律性质的确定。

在国际司法实践中，有时即使两个国家规定了相同的冲突规范，但由于对同一事实作了不同的法律分类，仍会发生某种分歧。如一对不同国籍的夫妻，妻子对丈夫死后留下的财产要求归己所有。但是，对于上述财产关系，一国视为夫妻共有财产关系，另一国却认定为继承关系。在此情况下，即使两国都规定了相同的冲突规范，也会因不同的识别发生冲突。识别是确定援用哪一冲突规范的前提，在处理涉外民事纠纷的过程中，识别起著重要的作用。在国际司法实践中，通常是依法院地法、法律关系的准据法去识别，但亦有例外。如对某物是动产或不动产的识别，即应依物之所在地法，而不是依法院所在地法。