女Nǚ

现行较罕见姓氏。今山西之太原、云南之泸水等地有分布。汉族、傈僳族有此姓。《姓氏考略》 亦收载， 其据 《世本》 注云： “天皇封弟於女水阳，后为天子，因称 ‘女皇’。其后为女氏。”
既谓“女水阳”，则 “女” 当音rú，即 “汝” 之古字，或 “女” 之nǚ姓，系 “女（汝）” rǔ姓之分族？姑且存疑。
商有女鸠、女方； 汉代有女敦。

---

女Rǔ

历史上罕见姓氏。《新编千家姓》收载。《姓氏考略》据《世本》注云：“天皇封弟於女水阳，后为天子。因称女皇，其后为女氏。商有女鸠、女方。”又，“女”为“汝”之通假字，故“女”之rǔ姓，或与“汝”姓同源，女鸠、女方，或作汝鸠、汝方。
一音nǚ，为现行姓氏。

女

1.nǚ　❶女子。與“男”相對。枚乘《七發》：“越女侍前，齊姬奉後。”張超《誚青衣賦》：“生女爲妾，生男爲虜。”古人常把已嫁者稱婦，未嫁曰女。禰衡《鸚鵡賦》：“女辭家而適人，臣出身而事主。”
❷女兒。張超《誚青衣賦》：“晏嬰潔志，不顧景女。”丁廙《蔡伯喈女賦》：“伊太宗之令女，稟神惠之自然。”
❸指織女星。蔡邕《青衣賦》：“非彼牛女，隔于河維。”
❹柔弱，柔嫩。見“女桑”。
2.nǜ　嫁於人爲妻。班婕妤《自悼賦》：“美皇、英之女虞兮，榮任、姒之母周。”
3.rǔ　姓。見“女齊”。

女

（一）rǔ❶通“汝”。第二人称代词，你，你们。古代汉语中，作为人称代词的“女”，不分单、复数。《郑风·大叔于田》一章：“将叔勿狃，戒其伤女。” 《鲁诗》：“狃，复也。”毛《传》：“狃，习也。”郑《笺》：“请叔勿复者，爱也。”王先谦《集疏》： “戒其伤女者，众爱而戒之。”《豳风·鸱鸮》二章：“今女下民，或敢侮予。”女，你们，指下民。郑《笺》：“今女我巢下之民，宁有敢侮慢欲毁之者乎？”《大雅·荡》四章：“女炰烋于中国，敛怨以为德。”女，此指厉王。郑《笺》：“炰烋(páoxiāo)，自矜气健之貌。”《说文》：“咆，嗥也。哮，豕惊声也。咆哮者，嗥鸣作健之意。”咆哮，本为野兽震怒吼叫之义，引申为骄横貌。中国，西周王畿之地。敛怨，聚敛怨愤之事，自认为有德。（二）nǚ
❷女子，女孩。《说文》：“女，妇人也。”段玉裁注： “言女子者，对男子而言，子皆美称也。”《召南·野有死麕》一章：“有女怀春，吉士诱之。”《鲁诗》：“春女感阳则思。怀，思也。春，不暇待秋也。诱，道也。”郑《笺》：“有贞女思仲春以礼与男会，吉士使媒人道成之。疾时无礼而言然。”王先谦《集疏》： “吉士，犹言善士，男子之美称。”《豳风·七月》二章：“女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。”执，持，挎着。懿筐，深底筐。懿，yì。朱熹《集传》：“深美也。”《说文》：“遵，循也。”微行，小路。毛《传》：“墙下径也。”柔桑，细嫩的桑树。郑《笺》： “柔桑，稚桑也。”孔《疏》： “女人执持深筐，循彼微细之径道，于是求柔稚之桑，以养新生之蚕。”

女

读音n·ü(ˋ)，为ü韵目，属u—ü韵部。尼据切，去，御韵。
❶以女嫁人。《孟子》：“尧之于舜也，……二女女焉。”《玉篇》：“以女妻人，曰女。”

---

女

读音n·ü(ˇ)，为ü韵目，属u—ü韵部。尼据切，去，御韵。
❶跟“男”相对，女人。
❷女姓。
❸女儿。
❹雌性的。
❺幼小的；柔弱的。
❻星名，二十八宿之一。

---

女

读音r·u(ˇ)，为u韵目，属u—ü韵部。忍与切，上，语韵。
❶你，通“汝”。《诗·硕鼠》：“三岁贯女，莫我肯顾。”

女

〔nu〕ghob npad.
女儿 〔nu·er〕deb npad。
女家 〔nu jia〕ned mat bloud.
女人 〔nu ren〕 ghob npad.
女巫 〔nu wu〕goud niangl;xangd niangl.
女婿 〔nu·xu〕xeb.
女装 〔nu zhuang〕 eud ghobnpad.
女子 〔nu zi〕ghob npad.

女ㄋㄩˇnǚ一0410①名女孩；姑娘。⑴中原官话。陕西宝鸡〖〗。⑵粤语。广东广州〖〗、信宜〖〗、吴川吴阳〖〗。呢个～好聪明。②名扑克牌中的「Q」。粤语。广东广州〖〗。③动许嫁。西南官话。四川北部。明李实《蜀语》：「女许字曰～。…读若御。」清张慎仪《蜀方言》卷上：「女许字人曰～。《广韵》『女，尼居切，以女妻人曰～』。《书・尧典》『～于时』。今川北行此音。」④代汝；你。闽语。福建厦门〖〗、龙岩〖〗。⑤形幼小；矮小。⑴兰银官话。甘肃武威。李鼎超《陇右方言・释器》：「经传言短小者，多带～字，小桑曰～桑，短墙曰～墙，今人亦谓小凳曰～凳，读如汝。」⑵粤语。广东广州〖〗。霞～小霞（子）。

女ru

通“汝”，你，你们。《荀子·议兵》：“今～不求之于本而索之末，此世之所以乱也。”(索：求。)《吕氏春秋·报更》：“斯食之，吾更与～。”(斯：这些。更：再。与：给。)

女nǚ

❶人类两性之一(跟“男”相对)
　△ ～生。
❷女儿
　△ 儿～孝顺。
【注意】“女”作左偏旁时写成“”，如“妇、好、妈、姑”等。

女nǚ

---

女

❶女性：～生︱～郎︱～士︱～性︱～仆︱～优︱～史︱～神︱～巫︱～娲(wa) ︱～王︱～皇︱～家︱～方︱～眷︱～流︱～色︱～声︱～权︱～俑(yong)︱闺～︱美～︱少～︱童～︱贞～︱淑～︱侍～︱婢～︱信～︱修～︱孙～︱甥～︱仙～︱神～︱织～︱宫～︱仕(shi)～︱男～︱男耕～织︱男婚～嫁︱男盗～娼丨重男轻～。
❷女儿：～婿︱儿～︱子～︱养～︱寄～︱义～︱母～︱生儿育～。
❸星宿名，二十八宿之一。
○～墙（城上呈凹凸形的矮墙）。

---

女去声nǜ

女nǚ

❶ 女性：女兵│女装│少女。
【提示】和“男”相对。
❷ 女儿：闺女│生儿育女。
❸ 星名，二十八宿之一。
❹ 姓。

女nǚ

女性的。可以形容人，也可以形容事物。例如：
❶ 这就是那个给我看病的女医生。
❷ 一个女服务员把我妈妈扶上了车。
❸ 我们约请了海拉尔的一位女舞蹈演员给我们作翻译。
❹ 二楼有女更衣室。
❺ 男的去当游击队，女的参加妇救会。(孙犁《光荣》)
❻ 大厅上热闹非常，男的们彼此嘲笑，女的们挤眉弄眼的犯小心眼。(老舍《老张的哲学》)

女

(6次) 女子。哀高丘之无～岂惟是其有～聊浮游而求～《离》 ～婵媛兮为余太息《歌·君》 焉得彼嵞山～ 玄鸟致贻～何喜《天》

---

女

(8次) 同“汝”。你。孰求美而释～《离》 踰空桑兮从～《歌·大》 与～遊兮九河《歌·少》《歌·河》 与～沐兮咸池 晞～发兮阳之阿《歌·少》 与～遊兮河之渚《歌·河》 君罔谓～何之《章·诵》
另见nu

女nǚ

❶美女，以喻知音。《离骚》：“忽反顾以流涕兮，哀高丘之无女。”王逸注：“或云：高丘，阆风山上也。无女，喻无与己同心也。”《离骚》：“聊浮游而求女。”
❷湘夫人身边的侍女。《湘君》：“扬灵兮未极，女婵媛兮为余太息！”马茂元《楚辞选》：“女，湘夫人左右的侍女。”金开诚校注：“女，指湘夫人的侍女。……以上二句是湘夫人自言远道奔波，一直来到大江之中，而仍然没能与湘君相遇，所以连身边的侍女也为此叹息。”
❸女子。《天问》：“焉得彼嵞山女？”
❹代指简狄。简狄是有娀氏之女，后为帝喾次妃，生子契，成为商之始祖。相传简狄吞玄鸟(凤凰。一说燕子)卵而生契。《史记·殷本纪》：“殷契，母曰简狄，有娀氏之女，为帝喾次妃，三人行浴，见玄鸟堕其卵，简狄取吞之，因孕生契。”《诗经·商颂·玄鸟》：“天命玄鸟，降而生商，宅殷土芒芒。”《天问》：“玄鸟致贻，女何喜？”
另见“rǔ”

---

女rǔ

同“汝”，你。《大司命》：“君回翔兮以下，逾空桑兮从女。”洪兴祖补注：“女，读作汝。亲之之辞，喻欲从君也。”《离骚》：“孰求美而释女？”
另见“nǚ”

女nu

女车 女床 女单¹ 女弟 女儿 女方 女工 女红²(gong)女冠(guan) 女孩 女好(hao) 女户 女皇 女家 女酒 女眷 女角 女款³ 女篮 女郎 女垒 女隶 女伶 女流 女萝 女闾 女排 女仆 女气 女墙 女权 女人 女桑 女色 女神 女生 女声女史 女士 女书 女双 女孙 女童 女团 女王 女巫 女性 女兄 女婿 女谒 女阴 女佣 女俑 女优 女乐(yue) 女贞 女真女装 女子 女足 婢女 处(chu)女 儿女 妇女 工女 宫女 闺女 妓女 列女 美女 男女 少女 神女 甥女 石女 使女 士女仕女 室女 侍女 孙女 舞女 仙女 信女⁴ 修女⁵ 贞女 织女侄女 子女 女能人 女强人 女性学 女招待 女主人 表侄女 重孙女 独生女 黄花女 内侄女 外甥女 外孙女 曾孙女 侄孙女女扮男装 女娲补天 女士香烟 女士优先 女生宿舍 女子中学 儿女情长 天女散花 红男绿女 家庭妇女 男男女女 善男信女 皇帝女儿不愁嫁

女nu

❶女性(多用于书面语，下同):男～平等|一男一～走出公园去了|这儿的服务员有男也有～。
❷女儿：母～情深|他有一儿一～|小莉是他俩的爱～。

女

（同）尔 汝 若 您 你

女nǚ

❶女人：左昭右穆，男东～西，俟贾母拈香下拜，众人方一齐跪下。(五三·1242)
❷女儿：夫妻二人半世只生此～，一旦失落，岂不思想。(一·20)那宝珠按未嫁～之丧，在灵前哀哀欲绝。(十三·276)

---

女nǚ

古代名物 > 天象類 > 天體部 > 二十八宿 > 女宿 > 女

女  nǚ

即女宿。

父、母；女、子

○父fù

（名）父亲：～子|～辈。

○母mǔ

（名）母亲：～子|子心硬如石，～心软如水。

●女nǚ

（名）女儿：子～|独生～|父～相伴|母～分离。

●子zǐ

（名）儿子：～孙|～不嫌母丑|独生～|父不识耕田，～不识种谷。

---

儿；女

○儿ér

（名）儿子：～多要好的，女多要巧的|～大离母。

●女nǚ

（名）女儿：～大当嫁，男大当娶|儿分家当～有份|儿大不由爹，～大不由娘。

---

男；女

○男nán

（形）男性：～青年|～病房|～护士|～女老少|～主人公|～尊女卑|～耕女织|童～|善～信女|重～轻女。

●女nǚ

（形）女性：～声|～朋友|～战士|男欢～爱|男婚～嫁|～拖拉机手|～主角。

女←→男nǚ ← → nán

女：女性。
男：男性。
【例】 她也是既旧又新的一个什么奇怪的东西，是姑娘，也是娘们；象女的，又象男的；象人，又象什么凶恶的走兽！ (老舍：《骆驼祥子》)

---

父←→母fù ← → mǔ

父：父亲。
母：母亲。
【例】 在安老爷的初意，也只打算伴回了故乡，替他葬了父母，给她寻个人家，也算报过她来了，断断乎不曾想到公子的姻缘上。(清·文康： 《儿女英雄传》)

女nǚ

〖名词〗
一、女子，女人，妇女(17)。《杨恽报孙会宗书》：妇赵女也。——妻子是赵国的女子。《桃花源记》：男女衣著，悉如外人。——男男女女的服装，完全和外面的人一样。《五代史宦者传论》：自古宦者乱人之国，其源深于女祸。——自古以来，太监搅乱人们的国家，那根源比女人造成的祸害深。
二、女儿(4)。《赵威后问齐使》：北宫之女婴儿子无恙耶？ ——北宫氏的女儿婴儿子平安无事吗？《鲁共公择言》：昔者，帝女令仪狄作酒而美。——从前夏禹的女儿令仪狄酿酒，酒味甜美。《祭十二郎文》：长吾女与汝女。——抚养我的女儿和你的女儿。

---

女rǔ

〖代词〗
用同“汝”。代第二人称。可译为“你”、“你们”(14)。《齐桓公伐楚盟屈完》：五侯九伯，女实征之。——天下诸侯，你都可以征伐他们。《吕相绝秦》：吾与女同好弃恶。——我跟你共同友好，抛弃怨恨。《吕相绝秦》：晋将伐女。——晋国准备攻打你们。

女nǜ

嫁女于人。《左传·桓公十一年》：“宋雍氏～于郑庄公。”《孟子·离娄上》：“（齐景公）涕出而～于吴。”
另见439页nǚ、532页rǔ。

---

女nǚ

❶ 女子。与“男”相对。《孔雀东南飞》：“～行无偏斜，何意致不厚？”陶潜《桃花源记》：“男～衣着，悉如外人。”也指女性。《诗经·小雅·斯干》：“乃生～子，载寝之地。”(子：孩子。)
❷ 特指未嫁的女子。《诗经·周南·关雎》：“窈窕淑～，君子好逑。”司马迁《报任安书》：“士为知己者用，～为悦己者容。”
❸ 女儿。《木兰诗》：“爷娘闻～来，出郭相扶将。”袁枚《祭妹文》：“汝之诗，吾已付梓；汝之～，吾已代嫁。”
❹ 柔嫩的，弱小的。《诗经·豳风·七月》：“以伐远扬，猗彼～桑。”
❺ 星宿名。二十八宿之一。《晋书·天文志中》：“荧惑、岁星、太白聚牛、～之间。”
另见440页nǜ、532页rǔ。

---

女rǔ

第二人称代词。你，你们。后来写作“汝”。《诗经·魏风·硕鼠》：“三岁贯～，莫我肯顾。”《论语·为政》：“子曰：‘由，诲～知之乎？知之为知之，不知为不知，是知也。’”(由：仲由，字子路。)
另见439页nǚ、440页nǜ。

女^*nu

C5AE
❶女性，与“男”相对：妇～/～同学。
❷女儿：儿～成群/无儿无～。
❸二十八星宿之一。
❹〈文〉用作第二人称，与“汝”同。
❺姓。

平庸的人

庸(庸民；～才；～众；中～；平庸之辈) 恒士 鸡鹜 哙伍 哙等 凡夫俗子 痴儿子 痴儿女 痴男女 驽马铅刀
平常的人：庸人
普通平常的人：愚夫俗子
凡庸之辈：燕侣
技能平庸的人：俗手
才能平庸的人：碌碌庸才
才识浅陋、平庸的人：近器
徒有虚名、能力平庸的人：瓠落庸材
愚蠢而平庸的人：蠢夫俗子
愚蠢、庸劣的人：顽冗
其他的平庸之辈：庸庸余子 碌碌余子

---

儿童

童(童子；童儿；童孺；孩童；孺童；龀童；三尺童子；三尺童儿；三尺童蒙) 僮（僮子） 孥稚 孥儿 龆发 龀岁 龀齿 齓齿 龆龀 髫稚 髫羁 髦稚 垂发 垂髫 侲子 小朋友
小童的美称：玉童
儿童与老人：垂发戴白
较小的儿童：孺(孺齿；孺子；冲孺；孩孺；髫孺；婴孺) 雏（雏儿） 黄(黄口；黄童；黄吻；黄口儿) 小儿 孩儿 幼儿 乳儿 乳子 龟子 髫龀 髫童 玉芽 髦子 龆穉 龆稚 乳穉 乳臭儿
年幼儿童：黄吻之龀
幼童与老年人：悼耄 龆耋
始结发的孩童：结童 结僮
垂发小儿：髫儿
黑发儿童：玄龆 玄髫
未成年的儿童：五尺(五尺童子；五尺之童；五尺微童；五尺之僮；五尺竖子)
放牧牛、羊的儿童：牧童 牛童 牧竖 童牧
天真幼稚的儿童：童 骄儿 女
蒙昧幼稚的儿童：蒙幼
知识未开的儿童：蒙（蒙童）
年轻幼稚的孩子：黄毛团儿
愚顽、顽皮的孩童：顽童
幼稚可爱的顽童：骄顽
生理或精神有缺陷的、智力低下的儿童：低能儿
(较幼小的未成年人：儿童)

---

柔弱1

荏(荏苒；荏弱) 嬬 雌 靡曼韦弱 绵弱 柔脆 脆好 退然 委蕤
柔、弱的：女(～桑)
细小柔弱：恹 细弱 微弱 雌弱 幽微绵微 纤懦
细小而柔弱：纤弱
身体纤弱：轻怯
柔嫩纤弱：娇弱
秀美纤弱：秀弱
轻盈纤弱：轻薄
娇嫩细弱：姣弱
纤细柔弱：浅弱 轻弱
纤巧柔弱：纤靡
娇媚柔弱：娇柔
秀丽柔弱：婉弱
靡丽柔弱：靡弱
屈曲柔弱：诎弱
柔弱细长：冉弱
柔弱的样子：娆（娆娆） 苒弱 苒苒 娇娇 愔愔 绰约 荏染 绵弱 葳蕤 阿那
细弱的样子：削削
细长柔弱的样子：姌袅
(柔软，不坚硬：柔弱)

---

恋爱的男女

燕侣莺俦 鸾俦凤侣 燕俦莺侣 莺俦燕侣 鸢俦凤侣
相亲相爱的男女：鹣鲽 凤友鸾交 凤友鸾谐 鸾交凤友 鸾交凤俦
相爱男女的互称：欢
恩爱亲密的男女：交颈鸳鸯
情欲炽烈的男女：干柴烈火 烈火干柴
沉迷于恋情的男女：痴儿女
迷恋于情爱的男女：女痴男 女痴儿
沉溺于爱情中的男女：恋蝶迷蜂
天真痴情的少男少女：痴儿女 痴儿呆女 痴儿骄女 痴男女 痴男呆女
陷入爱情而感情上未能如愿的男女：痴男怨女 怨女痴男
分隔两地不能团圆的痴男怨女：痴牛呆女 痴牛怨女 呆女痴牛

---

女儿

女(女子；闺女) 子 弱息 闺妮
敬称他人的女儿：贤女
尊称对方女儿：令媛 令爱
对别人女儿的美称：千金（千金小姐） 玉女
心爱的幼小儿女：娇儿
谦称自己女儿：小女 贱息
亲生女儿：息女
排行最大的女儿：长女 大女
二女儿：次女 行女
小女儿：季女
女儿中之年龄最小者：小女
(父母所生的女性孩子：女儿)

另见：娇气 娇美

---

不明事理的人

糊涂虫 糊涂蛋
詈词。不明事理的人：浑蛋
不懂情理的人：浑虫
糊涂昏庸、不明事理的人：黑漆皮灯
懵懂无知、不明事理的人：痴儿女 痴儿呆女 痴儿呆子 痴儿骄女 痴男女 痴男呆女 娇儿呆女 骄儿呆女 呆儿痴女 呆女痴儿 呆女痴男 稚女痴男
糊涂的人：老糊涂
不动脑筋、无所作为、糊里糊涂混日子的人：行尸走肉 走肉行尸 走骨行尸 行尸坐肉 行尸走骨
昏聩糊涂的人：暗夫 暗人

---

性别

性(同～；异～；两～)
男女两性：男女(～不分)
男性：男(～人；～儿)
男性的：阳(～器) 干(～宅)
男性和女性：牝牡
女性：女(～人；～子)
女性的：阴(～性) 坤(～表；～伶)
雄性的：公(～牛) 雄(～鸡) 儿(～马) 牡(～牛) 叫(～驴) 骚(～马) 牙(～猎) 豭
雌性的：母(～鸡) 雌(～蕊) 牝(～鸟) 草(～鸡) 乸(～鸡) 沙(～牛) 女(～猫)
鸟兽的雌性：牝

另见：男女 男子 女子

---

女子

女(～界；女郎；女儿；女身；女客；渔～；民～；诸～) 萧娘 螓首 弱质 茜裙 闺壸 青鸾 香弓 娘行
对女子的美称：媖 姬 凤女 虎女
旧时对女子的昵称：芳卿
称子女中排行最大的：阿大
女子自称：奴家
女子谦称：妾(妾身；老～；贱～)
女子对同辈的谦称：妹(师～)
女子丰润娇柔：丰肌弱骨 丰肌秀骨
女子娇柔美丽：花娇柳宠 柳娇花宠
成年女子：大女
东边邻居家的女子：东家之子 东邻之子
乡村女子：村女
外地女子：异乡花草
酒店中卖酒的女子：胡姬

另见：美女 女儿 妓女 仙女 歌女

女nǚ;rǔ

（一） 尼吕切，上语。
❶女性，女子。《易·序卦》：“有男～然后有夫妇，有夫妇然后有父子。”
❷女孩，女儿。杜甫《兵车行》：“生～犹得嫁比邻，生男埋没随百草。”
❸以女嫁人。旧读nǜ。《国语·越语》：“大夫女～于大夫。”
❹柔弱，矮小。《诗·豳风·七月》：“以伐远扬，猗彼～桑。”
（二） 忍与切，上语。通“汝”，你。《诗·魏风·硕鼠》：“三岁贯～，莫我肯顾。”

〖女〗

（一）粵 neoi5〔餒〕普 nǚ

❶ 女性，女子，與「男」相對。許慎《說文解字》：「〜，婦人也。」王維《山居秋暝》：「竹喧歸浣〜，蓮動下漁舟。」
❷ 女兒，與「子」相對。杜甫《兵車行》：「信知生男惡，反是生〜好。」

（二）粵 neoi6〔怒累切〕普 nǚ

將女兒嫁給別人為妻或為婢。左丘明《國語．越語上》：「請勾踐女〜於王。」（請允許越王勾踐將女兒嫁給吳王夫差。）

（三）粵 jyu5〔乳〕普 rǔ

通「汝」，人稱代詞，你，你們，這個意思後來被寫成「汝」。孟軻《孟子．滕文公下》：「往之〜家。」（到了你的夫家。）

女

（一）nu ❶女性。如：女兵，女工，女生。
❷女儿。如：生儿育女，儿女情长。
❸二十八宿之一。（二）ru你。通“汝”。

女nǚ

❶ (女性； 女子) woman; female: ～ 歌手 songstress; ～ 民兵 militiawoman
❷ （女儿） daughter; girl: 独生 ～ one's only daughter; 私生 ～ natural daughter; 长 ～ eldest daughter; 子 ～ sons and daughters; childen
❸ （二十八宿之一） Nü, one of the lunar mansions
❹ （姓氏） a surname: ～ 叔 Nü Shu
◆女扮男装 a woman disguised as a man; girls dressed as boys; She disguised herself as a man.; 女伴 a female companion; 女傧 bridesmaid; 女博士 [书] a talented woman; a woman with a doctor's degree; 女裁缝 tailoress; 女厕所 Ladies; Women; ladies room; women's lavatory; 女衬衫 blouse; shirt; 女大当嫁 A girl of age should be married.; A girl should get married on coming of age.; A girl should get married upon reaching womanhood.; Grown-up daughters have to marry.; 女低音 {音} alto; 女儿 daughter; girl; 女方 the bride's side; the wife's side; 女高音 {音} soprano; 女孩 girl; 女皇 empress; queen; 女家 the bride's side; the wife's family; 女教师 women teacher(s); 女眷 the womenfolk of a family; 女郎 young woman; maiden; girl; 女流 {贬} the weaker sex; 女朋友 girlfriend; 女仆 maidservant; 女强人 able woman; 女权运动 feminist movement; 女人 woman; womenfolk; 女人 [口] wife; 女色 woman's charms; 女神 goddess; 女声 {音} female voice; 女生 woman student; girl student; schoolgirl; 女士 lady; madam; 女式 women's (clothing); 女王 queen; 女巫 witch; sorceress; 女性 femininity; the female of the species; the female [fair] sex; woman; 女性文学 feminine literature; 女修道院 convent; 女婿 son-in-law; [口] husband; 女学生 girl student; 女妖 enchantress; 女阴 cysthus; vulva; 女招待 waitress; 女真 Nüzhen [Nuchen], an ancient nationality in China; 女贞 privet; glossy privet; 女中音 {音} mezzo-soprano; 女主角 feminine [female] lead; leading lady; female leading role; heroine; 女主人 hostess; woman of the house; 女装 women's dress; 女子 woman; female; 女作家 woman writer; authoress

女 (nǚ) 读汝 (rǔ)

【女】你。
例1 子曰： “由！ 诲女知之乎？知之为知之，不知为不知，是知也。” (《论语·为政》)
译文 孔子说： “子路，我教导你什么叫 ‘知’ 的道理，你懂得吗？懂得就是懂得，不懂就是不懂 （不要不懂装懂），这才是真知。”
例2 嗣我家学者，其唯女乎！ (祁坤 《外科大成》序)
译文 能够继承我家传的学术的，大概只有你吧！
按 汝，古作女。《殷虚文字甲编》： “女我克孥二人。”《诗·大雅·大明》： “上帝临女。” 《周礼·考工记·梓人》： “故抗而射女。”《仪礼·少牢馈食礼》： “于女孝孙。” 《礼记·檀弓上》： “商，女何罪也。”《释文》： “女音汝，下同。”《左传·昭公十二年》： “子产过女。” 《释文》： “女音汝。” 《国语·楚语上》：“女无亦谓我老耄。”《公羊传·文公十年》： “及苏子盟于女栗。”《释文》： “女音汝。”《论语·雍也》： “女得人焉尔乎？”朱熹 《集注》： “女音汝。”《管子·戒篇》： “吾是以语女。”《孟子·滕文公下》： “我使掌与女乘。” 《庄子·至乐》： “且女独不闻邪。” 《释文》： “女音汝。” 《荀子·议兵》： “今女不求之於本而索之於末。”《韩非子·外储说上》： “虽无德与女。” 《吕氏春秋·重言》： “余以此封女。”《楚辞·九歌》： “与女游兮九河。”洪兴祖补注： “女读作汝。”《列子·天瑞》： “试以告女。”《史记·甘茂传》： “女焉能行之？”《正义》： “女音汝。” 《汉书·外戚传》： “昭仪言女无过。”颜师古注： “女读曰汝。”
先秦古籍中出现的“汝”字为后人所改。《书·舜典》： “汝陟帝位。”《史记·五帝本纪》作“女登帝位”。《书·舜典》： “格汝舜。”敦煌本 “伯3315”汝作女。《书·康诰》： “汝丕远惟商耇成人。”阮元说： “古本汝作女，篇内皆同。” (《尚书注疏校勘记》卷十四) 《孝经·开宗明义第一》： “汝知之乎？”《释文》汝作女，阮元说： “岳本汝作女，郑注本同，此从 《正义》本则作汝字(《孝经注疏卷一校勘记》) 《战国策·秦策五》： “汝安能行之也？”《史记·樗里子甘茂列传》汝作女。《左传·昭公二十六年》： “使汝宽守关塞。”《释文》汝作女。《史记·黥布列传》： “汝安从知之？”《汉书·英布传》汝作女。
孙云鹤说： “女， 甲骨文作 ‘’， 像一个敛手跪着的人形。…… ‘女’ 读音 ‘奴’。” (《常用汉字详解字典·女部》) 木镜湖、刘兴国等认为： “女，古音奴。……字形形象地表明了‘女’ 是捆缚双臂的俘获品，‘奴’ 字则强调是用掠夺来的俘虏。”“女”的本义是奴隶，古以战俘为奴隶。假借为第二人称，后来写作汝。《后汉书·马援传·诫兄子严敦书》： “汝曹知我恶之甚矣。”“汝”本水名。《说文·水部》： “汝，汝水。”借用作第二人称， 已成固定词义。 女汝在用字上有先后之分， 古字假借后又另用新字，故应当古今字处理。
古音女、汝皆属鱼部，叠韵。女属泥母，汝属日母，泥日准双声。

女

女，甲骨文作，金文作，小篆作。
象伸臂斂手跪跽的側面人形，或於頸部增短横爲標志，本是女子的通稱。卜辭、銘文 “女” “母” 或通用，後增二點區别爲“母”。在古文字體系中，“女” 又多借用爲第二人稱代詞，後來爲了减少 “女” 的用途并在字形上與表示本義的 “女” 相區别，乃轉而借用表示水名的 “汝”。而 “母” 則又多借用爲否定副詞，戰國時把借用爲否定副詞之 “母” 中的兩點連成斜撇成爲 “毋”，以與表示本義的 “母”字相區别。可見古人爲了一字之用真是費盡心機。文獻又或讀如 “如”。提示： 以上解釋多從文字角度説，這與從語言角度説的音轉字異不同，如表示第二人稱的 “尔”後來寫作“你”，裘錫圭説，這種現象應該從語言角度解釋。
楚簡帛文作，沿襲古體，或加飾筆。秦簡牘文作，末筆已漸成横勢。

女nǚ

（甲）
象形字，作部首生成的字很多，如姚、姬、妇等，作声符生成的字有：
nǚ
籹(粔籹，古代的一种面食)
钕（金属元素）
ru
阳平：如（如愿以偿）
茹（含辛茹苦）
铷（金属元素）
上声：汝(本为水名。借为第二人称，“今日临歧别，何年待汝归？”——柳宗元《三赠刘员外》)

女(nǚ)

“，妇人也。象形，王育说。凡女之属皆从女。”（尼吕切）
甲骨文有、，金文作、，均象面朝左而跪坐的女子，上身直立，双手交叉在胸前。有的字形在头部加上一横画，大概表示头戴饰物。有些金文写法也变得不是很象形了，如。甲骨文和金文均用于本义。卜辞还用“女”为“母”字，如：“乙酉卜，，贞：尞于东女九牛。”(《续》1·53·2)^[1]东女为东母，母神。
因女性柔顺，故由“女”派生出“如”字。或云：“上古战争掠夺之女性俘虏多用作奴隶，故奴即由女分化而来，后派生出、奴字表示。”^[2]
女部有二百三十七个属字。如“媒”字下云：“谋也。谋合二姓。从女，某声。”又如“妁”字下云：“酌也。斟酌二姓也。从女，勺声。”又如“威”字下云：“姑也。从女，从戌。汉律曰：‘妇告威姑。’”

女nǚ

(3画)

【提示】末笔的横，宋体与撇相接，撇笔上端不出头，楷体与撇相交，撇笔上端出头。

^*女nǚ

3画　女部　
(1)　女性(跟“男”相对):　～子｜妇～。
(2)　女儿：　长(zhǎng)～｜生儿育～。
(3)　（近代汉语或某些方言中称）雌性的：　～猫。
(4)　星宿(xiù)名，二十八宿之一。

女()

甲骨文合集439，殷
癸卯卜，貞不女□。
按： 象女子頭上笄簪。

甲骨文合集683，殷
丁酉卜，貞于河女。
按： 象女子兩手交互跽坐之態。

甲骨文合集728，殷
……于女。

甲骨文合集19972，殷
㞢大母女用。

甲骨文合集27972，殷
戍其𢕌女歸。

女簋， 殷周金文集成3084, 殷
女。

女亞斝，殷周金文集成9177，殷
女亞。

女母作婦己器，殷周金文集成10562，殷
女母乍（作）𡞒（婦）己彝。

射女鼎，殷周金文集成1378，殷
射女。

女朱戈觶，殷周金文集成6348，西周早期
女朱戈。

師俞鼎，殷周金文集成2723，西周早期
王女（如）上𥎦（侯）。
按： 省形。

京姜鬲，殷周金文集成641，西周中期
京姜女乍（作）（尊）鬲。

尋仲匜，殷周金文集成10266，春秋早期
尋中（仲）（媵）中（仲）女丁子子（寶）也（匜）。

洹子孟姜壺，殷周金文集成9730，春秋
（齊）𥎦（侯）女雷()喪其𣪕（簋）。

中山王鼎， 殷周金文集成2840，戰國晚期
事（少）女（如）（長）。
按： “女”用作“如”。

噩君啓車節，殷周金文集成12112，戰國
女（如）檐徒。

古璽彙編3338，戰國
取女。

郭店楚墓竹簡·唐虞之道25，戰國
古（堯）之（禪）虖（乎）（舜）也女（如）此也。

郭店楚墓竹簡·性自命出30，戰國
哭之（動）心也（浸）𣻑（殺）, 丌（其）刺（烈）（戀）（戀）女（如）也。

上海博物館藏戰國楚竹書二·魯邦大旱5，戰國
女（如）天不雨， 水𨟻（將）沽（涸），魚𨟻（將）死。

上海博物館藏戰國楚竹書三·周易57，戰國
東（鄰）殺牛， 不女（如）西（鄰）之酌祭。

上海博物館藏戰國楚竹書四·柬大王泊旱13，戰國
女（如）君王攸（修）郢高方若肰（然）里。

睡虎地秦墓竹簡·日書乙種125，戰國至秦
甲子、乙丑，可以家（嫁）女、取婦、寇<冠>帶、祠，不可築興土攻（功），命曰毋（無）後。

漢印文字徵
女不侵印。

漢印文字徵
女季孺。

漢印文字徵
陳女子印。

司徒袁安碑，東漢
司徒公汝南女陽袁安召公。
按： “女陽”即“汝陽”。

郃陽令曹全碑陽，東漢
大女桃婓等，合七首藥神明膏，親至離亭。

張玄墓誌，北魏
君諱玄，字黑女，南陽白水人也。
《説文》： “女，婦人也。象形。王育説。凡女之屬皆从女。”
“女”象女子跽跪之形，本義爲女人。戰國楚地出土文獻“女”多用作“如”。古代地名“女陽”即“汝陽”，“汝”字是後起字。

女nǚ

甲骨文至小篆的象形字。象人的两手束缚形。是奴字的本字。后专作男女的女字。甲骨文中女、母与每三字通用。母字突出两乳，每字是女带簪；两字更象妇女。又当第二人称用。约中古以后多用汝作。女字约周代周康王以后才定型。隶楷就不怎么象形了。指女子，女人，妇女。如：女士|女工|男女。转义为女儿。如：只有一女。

女★常◎常

nǚ象形，甲骨文、金文象屈膝、两只手臂在胸前交叉的人形，是古代妇女在室内居处常见的姿态，小篆字形稍变，隶定为“女”。本义为妇女，引申为未出嫁的年轻女子、女儿等。
【辨析】
❶以“女”作意符构成的字大致可分为六类：a.亲属，如“妈、姐、妹、姑、姨、妻、妇”；b.婚姻、妊娠，如“婚、姻、嫁、娶、妊、娠、娩”；c.姓氏，如“姜、姬、嬴、姚”；d.女子容貌，如“娇、好、妩、媚、妍、媸”；e.女子身份、地位、长幼等，如“奴、婢、妃、嫔、媒、妁、妪、媪、婆、妞”；f.不良的德行和行为，如“奸、嫉、妒、妄、嫌、妨、姘”。
❷以“女”作音符构成的形声字读音不同。nǚ:钕∣rǔ:汝。
❸女/妇　古代这两个字区别得很清楚：“女”指未婚女子，也泛指女性，包括未婚和已婚，如“男女有别”“男女授受不亲”；“妇”指已婚女子，绝不用于未婚，到了近代，“妇”逐渐用于女性的通称，如“妇女”“妇联”等。

女(nǚ)

葢象斂抑之狀。
【按】甲骨文“女”字作、，形體相近，或左或右，象女子兩手胸前交叉、屈膝而跪的形狀。本義指女性。

女甲金篆隶nǚ

【析形】象形字。甲骨文字形像交手于胸前曲体跪坐的女子之形，上古女子交手端坐是其家居生活的惯常姿态。小篆以后字形讹变。
【释义】《说文》：“妇人也。”本义是女人，与“男”相对。《诗·郑风·出其东门》：“出其东门，有女如云。”引申指代女儿。从造字思维就可以看出古人当时男女劳动已有明显分工：“男”字之形突出以农耕为务，“女”字之形则强调居家以操持家务，故有[男耕女织]之说。中国古代社会中女子的地位较低，以“女”字为部首的汉字不少具有贬义，如奸、嫉、婪、妓、妒、妖。[女工]原意为女性的工匠、工人，旧时指代女子所从事的刺绣、编织等手工劳动及其制成品，又作“女功”、“女红(ɡōnɡ)”。
【shape analysis】It is the pictograph character.In Oracle it looks like the shape of a woman's body when she kneels down.
【original meaning】Women.

^*女niav

[甲骨]
[金文]

[小篆] 《說文》： ，婦人也。 象形。王育說。凡女之屬皆从女。（十二篇下）
象婦女的坐姿，兩手交叉安放膝上。於文字，男性以平行垂放表示。從文物的實例看，婦女坐姿與男性無別，也是兩手平行垂放膝上。創意者有意的區別。